Ontem, Hoje e Sempre Cinelândia - o Samba Entra Em Cena Na Broadway Brasileira

Ayer, Hoy y Siempre Cinelândia - el Samba Entra en Escena en la Broadway Brasileña

Ontem, Hoje e Sempre Cinelândia - o Samba Entra Em Cena Na Broadway Brasileira

Soy yo quien hace que la vida se encanteSou eu que faço a vida se encantar
Suelo de estrellasChão de estrelas
En la pantalla soy la película que se proyectaráNa tela sou o filme que vai rolar
¡Cinelândia!Cinelândia!
Soy la bohemia, nostalgia de un tiempo que brillaSou a boêmia, nostalgia de um tempo a brilhar
MalandroMalandro
Después de la CentralDepois da Central

Poeta callejero, vendedor ambulantePoeta de rua, camelô
Carioca de pura cepa, en la luz de neón soy el sambaCarioca da gema, na luz de neon eu sou o samba

SambaSamba
Bola Preta es del foliónBola Preta é do folião
La escuela es de mi corazón, de la cultura nacionalA escola é do meu coração, da cultura nacional
Actores y directoresAtores e maestros
Cuna de la literatura y del saberBerço da literatura e do saber
Yo soy el Sol que abrazaEu sou o Sol que abraça
La noche besa el día de la fiestaA noite beija o dia da folia

¡Oh Portela!Ô Portela
Ven a saludarVem saudar
Esa azul del RíoEta azul do Rio
Armonía en el cordónHarmonia no cordão
Y hace que la piel se muevaE faz o couro balançar

¡Oh iaiá!Ô iaiá
En el cavaquinho y en el ganzá voy a jugarNo cavaco e no ganzá vou brincar
En el amarelinho voy contigoNo amarelinho eu vou com você
Una chela solo para relajarnosUm chopp só pra relaxar