Spanish

Español

Spanish

Yo le di a esoYo hit that
¿Te gustaría tomar algo conmigo?Would you like a drink with me
(si no te importa, ¿puedo hablar contigo, si está bien?)(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Mantén tu cuerpo cerca del míoHold your body close to mine
(toda la noche, mientras bailamos, a la luz de la luna)(all night, while we're dancing, in the moonlight)
Podemos pasar la noche en éxtasisWe can spend the night in ecstasy
(besando, tocando, acariciando)(kissing, touching, caressing)
Sabes que no tienes que irteYou know that you don't have to leave
(esta noche) ... diciendo ¿por qué no me fui contigo esta noche?(tonight)…saying why didn't I go home with you tonight

Yo, recién llegado de fuera de la ciudadYo, in fresh from outta town
Acabo de llegar, así que pensé en echar un vistazoJust breezed in so I thought I'd take a look around
Encontré una fiesta donde la vibra era buenaI found a party where the vibe was right
Pensando en tal vez conocer a una chicaTalkin' maybe meet a honey
Llevarla a casa esta nocheTake her home tonight
Así que... gafas puestas, techo del coche bajadoSo…shades on, tops off the whip
Disfrutando de las vistas mientras recorro la calleTakin' in the sights as I cruise the strip
Cuando me detengo en un semáforoAs I pull up to a red light
Veo a esta chica bonita en mis luces delanterasI see this pretty little shorty in my headlights
Esta chica parecía, mitad negra, mitad orientalThis girl looked, half black, half oriental
Hombre, esta chica tiene clase y estiloMan this chick's got class and style
Me gustaría pedirle sus credencialesI'd like to ask her for her credentials
Nombre, dirección, números para marcarName address numbers to dial
Ella se hace la dura pero en el fondo es gentilShe plays tough but deep down she's gentle
No es difícil leer las señalesIt ain't hard to read the signs
Esta chica baila los grandes instrumentalesThis girl dances the great instrumentals
Es un acapella míoIt's an acapella of mine

Chica, ¿te gustaría tomar algo conmigo?Girl, would you like a drink with me
(si no te importa, ¿puedo hablar contigo, si está bien?)(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Mantén tu cuerpo cerca del míoHold your body close to mine
(toda la noche, mientras bailamos, a la luz de la luna)(all night, while we're dancing, in the moonlight)
Podemos pasar la noche en éxtasisWe can spend the night in ecstasy
(besando, tocando, acariciando)(kissing, touching, caressing)
Sabes que no tienes que irteYou know that you don't have to leave
(esta noche) ... diciendo ¿por qué no me fui contigo esta noche?(tonight)…saying why didn't I go home with you tonight

Escena 2Scene 2
En el clubAll up in the club
Tengo mi juego listo para arrasarGot my game tight up about to tear it up
Podría ser una noche que no olvidaréCould be a night that I won't forget
Chico, estoy buscando una chica y estoy seguroBoy I'm looking for a honey and I'm confident
Estaba bailando pero tuve que pararI was dancing but I had to stop
Cuando vi a esta chica guapa con un top halterWhen I clocked this fly girl wearin' a halter top
Tenía el cabello arreglado, uñas perfectasShe had her hair done, nails right
Esta señorita tenía un trasero tan firmeThis señorita had a booty that was so tight
Era una chica ardiente que parecía continentalShe was a, hot girl that looked continental
Maldita sea, su cuerpo se veía tan bienDamn, her body looked so fine
La forma en que hablaba, vi su potencialThe way she spoke, I saw her potential
Si las miradas mataran, entonces ella cumpliría condenaIf looks could kill, then she'd do time
No creo hablar español perfectoI don't think to speak perfect Spanish
Pero sé algunas frasesBut I do know a few lines
Esta mujer más astuta que la mediaThis female slicker than your average
Mejor tengo que hacerla míaBetter gotta make her mine

(en español)(in Spanish)
¿Quieres tomar algo conmigo?So quieres beber conmigo
(si no te importa, ¿puedo hablar contigo, si está bien?)(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Quiero sentir tu cuerpoQuiero sentir tu cuerpo
(toda la noche, mientras bailamos, a la luz de la luna)(all night, while we're dancing, in the moonlight)
Haz el amor conmigoHaz el amor conmigo
(besando, tocando, acariciando)(kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes soloYa no me dejes solo
(esta noche... diciendo ¿por qué no me fui contigo esta noche)(tonight…saying why didn't I go home with you tonight)

esta noche estoy, desde lejos, admirandotonight I'm, from a distance, admiring
Chica, te ves tan vibranteGirl you're looking so vibrant
Y me gusta la forma en que mueves tu cuerpoAnd I dig the way you move your body
Salgamos de esta fiestaLets get out of this party
Tal vez podamos ser traviesosMaybe we can get naughty
Dile adiós a tus amigasSay bye bye girlfriends
Porque en un minuto nos iremos si estamos *nsyncCuz just-in, a minute we'll be gone if we're *nsync

Yo... ¿podemos bailar?Yo…can we dance
¿Te gustaría tomar algo...Would you like a drink…

y algo de amor pero deja a tu esposo en casaand some lovin' but leave your husband at home
A menos que quiera chocar con una cúpulaUnless he wanna bump on a dome
Ven, frota junto a míCome along, rub alongside me
Pon tu teléfono en silencio, solo respiraPut your phone on silence, just breathe
Lo que haces está bien, lo que estoy haciendo está malWhat you doing is right, what I'm doin' is wrong
La única vez que hago lo correcto es cuando estoy haciendo una canciónOnly time I do right is when I'm doin' a song
Así que, espera que tu ex salga del áreaSo, expect ya ex to exit the area
Exterior, molesto perplejo por el seeeexo...Exterior, vex perplex by the seeeex….

¿Qué estás tomando?, las bebidas corren por mi cuentaWhat ya drinkin', drinks on me
Encuéntrame una bebida y una bebida por míFine me on drink and a drink on me
Puedes ir al lado míoYou can ride next to me
Chicas, es éxtasisGirls it's extasy
Aquí tienes algo para tu éxtasisHere's sumthin' for ya ecstasy
Es un lío, cómo deslizo por tu musloIt's messed up, how I slide up your thigh
Con mi mano derechaWith my right, hand
Quieres montar toda la noche, entonces, puedoYou wanna ride all night then, I can
No seas tímida, solo eres una aventura de una nocheDon't be shy, your just one one night stand
¡Ahora vamos!Now let's go!

¿Te gustaría tomar algo conmigo?Would you like a drink with me
(si no te importa, ¿puedo hablar contigo, si está bien?)(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Mantén tu cuerpo cerca del míoHold your body close to mine
(toda la noche, mientras bailamos, a la luz de la luna)(all night, while we're dancing, in the moonlight)
Podemos pasar la noche en éxtasisWe can spend the night in ecstasy
(besando, tocando, acariciando)(kissing, touching, caressing)
Chica, sabes que no tienes que irteGirl, you know that you don't have to leave
(esta noche... diciendo ¿por qué no me fui contigo esta noche)(tonight…saying why didn't I go home with you tonight)

Así que ¿te gustaría tomar algo conmigo?So Would you like a drink with me
(si no te importa, ¿puedo hablar contigo, si está bien?)(if ya don't mind, can I talk to you, if it's alright)
Mantén tu cuerpo cerca del míoHold your body close to mine
(toda la noche, mientras bailamos, a la luz de la luna)(all night, while we're dancing, in the moonlight)
Podemos pasar toda la noche en éxtasisWe can spend all night in ecstasy
(besando, tocando, acariciando)(kissing, touching, caressing)
Sabes que no tienes que irteYou know that you don't have to leave
(esta noche... diciendo ¿por qué no me fui contigo esta noche)(tonight…saying why didn't I go home with you tonight)