In the Wide Ruin

En la amplia ruina

In the Wide Ruin

Hubo una ciudadThere was a city
En este desiertoIn this desert
Brillando con fuentesShining with fountains
Y charcos de agua dulceAnd pools of clear
clara.sweet water.
Tantas nubesSo many clouds
de aves blancas volandoof white birds soaring
Podría haber sidoIt might have been
el mar... y allíthe sea...and there
había música.was music.

En lo profundo del corazón salvajeDeep in the wild heart
Nada cambia nuncaNothing ever changes
En lo profundo del corazón salvajeDeep in the wild heart
Nada permanece.Nothing remains.

Un lugar de piedraA place of stone
Una torre de cristalA tower of glass
Donde campanas de bronce martilladoWhere bells of hammered brass
sonaban por horas.rang for hours.

En lo profundo del corazón salvajeDeep in the wild heart
Nada cambia nuncaNothing ever changes
En lo profundo del corazón salvajeDeep in the wild heart
Nada permanece.Nothing remains.

Sobre el horizonteOver the horizon
Hacia la majestuosidad.Into the majesty.
Hasta donde puedo verAs far as I can see
No hay nada de humanidad.There is nothing of humanity.
En todo tu espacio ventosoIn all your windy space
No hay rastro de nosotros.There is no trace of us.
Quiero verI want to see
Un corazón humano,A human heart,
Muéstramelo...Show it to me...
Muéstramelo...Show it to me...

En lo profundo del corazón salvajeDeep in the wild heart
Nada cambia nuncaNothing ever changes
En lo profundo del corazón salvajeDeep in the wild heart
Nada permanece.Nothing remains.
Duerme, corazón salvajeSleep, wild heart
En la amplia ruina.In the wide ruin.