Somebody Else's Town

La Ciudad de Otro

Somebody Else's Town

La sangre es más espesa que el aguaBlood is thicker than water
la amistad es más fuerte que el miedofriendship's stronger than fear
el amor es la hija favorita de Dioslove is God's favorite daughter
es perfectamente claroit's perfectly clear
Puedo verlo esta nocheI can see it tonight
en la débil luz del cometain the comet's faint light
mientras mis talones golpean el pavimentoas my heels hit pavement
mojado por la lluvia ligerawet from the light
que susurra descendiendorain that's coming whispering down
sobre la ciudad de otroon somebody else's town

Un diner en ruinasA broken down diner
con tres personas adentrowith three people in it
llama mi atenciónpulls my attention
por medio minutofor half a minute
Pienso en intentar hablarI think about tryin' to talk
para explicar por qué estoy dando este paseoto explain why I'm takin' this walk

Por qué una simple habitación de motelWhy a simple motel room
puede ser algún tipo de habitación infernalcan be some kind of hell room
me está haciendo levantarme y caminar de esta manerait's making me get up and stalk this way
porque no quiero decir quecause I don't want to say that
estoy abajo en la ciudad de otroI'm down in somebody else's town

Soy más fuerte que estoI am stronger than this
he estado aquí antesI have been here before
no soy un maldito niñoI am no freakin' kid
en su primera experiencia de guerrain his first taste of war
con la soledad flotandowith the loneliness drifting
alrededor aquí enaround here in
la ciudad de otrosomebody else's town

La música se derrama en la calleMusic spills out into the street
debe haber alguien adentro con quien podría encontrarmemust be someone in there I could meet
pero creo que llamaré a casabut I think I will telephone home
escuchar esa suave voz adormilada en el teléfonohear that soft sleepy voice on the phone
mantenerlos despiertos con elkeep them awake by the
sonido de mi vozsound of my talking
contar las verdades que descubrítell the truths I found out
caminando enwalkin' in
la ciudad de otrosomebody else's town