Holding on to Nothing

Aferrándome a la nada

Holding on to Nothing

Después de aferrarme a la nada por un tiempoAfter holding on to nothing for awhile
Miré para ver qué esperaba allíI glanced to see what waited there
Una sombra apoyada despreocupadamente junto a una ventanaA shadow leaning easy by a window
Un olor a algo reciente en el aireA scent of something recent in the air

Nada corre más rápido que el tiempo por la nocheNothing runs faster than time at night
Pero el tiempo se ralentiza cada díaBut time slows down every day
Todas esas horas sin nada que hacerAll those hours with nothing to do
Aferrándome a la nada de nuevo hoyHolding nothing again today

Los días soleados pueden engañarteSunny days can fool you
Pueden parecer mojados por la lluviaThey can look wet with rain
E incluso las palabras de un amigo pueden traer de vueltaAnd even words from a friend can bring back
El dolorThe pain

Los recuerdos vuelven por sí solosMemories come back on their own
Los pájaros vuelan al sur en el cieloBirds fly south in the sky
Las imágenes se dibujan como bocetos a lápiz al amanecerPictures are drawn pencil sketches at dawn
Deseos de que yo también pudiera volarWishes that I too could fly

Los días soleados pueden engañarteSunny days can fool you
Pueden parecer mojados por la lluviaThey can look wet with rain
E incluso las palabras de un amigo pueden traer de vueltaAnd even words from a friend can bring back
El dolorThe pain

Todas las imágenes que veo me sonríenAll the pictures I see are smiling at me
Pero hoy soy alguien nuevoBut today I’m somebody new
Sin saber realmente, solo llegando y yéndomeNot really knowing just coming and going
Un extraño que simplemente pasaA stranger just passing through