600 Hundred Strikes (From Epic: The Musical) (Versión en Español) feat. Ryusei

Six Cents de Coups (D'Epic: Le Musical) (Version Française) feat. Ryusei

600 Hundred Strikes (From Epic: The Musical) (Versión en Español) feat. Ryusei

[Ensemble][Conjunto]
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (Seiscientos)
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (Seiscientos)
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (Seiscientos)
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (Seiscientos)

[Ulysse][Odiseo]
Je crois que tu ne comprends pasCreo que tu no lo entiendes
Mourir n'est pas dans mes plansMorir no está en mi plan
Mon fils m'attend iciPues mi hijo espera por mí
Avec ma femme à la maisonCon mi esposa en mi hogar

Pour mes camaradesPor mis camaradas
Et mes amis d'hierY amigos que ayer
Que tu as massacrés de tes mains cette foisMasacraste con tus manos esa vez
Six cents déjà !¡Seiscientos ya!

[Ensemble][Conjunto]
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (seiscientos)
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (seiscientos)
Six cents c'est (six cents)Seiscientos son (seiscientos)
Six cents, six cents c'estSeiscientos, seiscientos son

[Poséidon][Poseidón]
Idiot, tu ne le vois pas ?Idiota, ¿no lo ves?
Ta stupidité a condamné ton êtreTu terquedad condenó tu ser
Tu as libéré ma tempête sans finLiberaste mi tempestad sin final
Tu es piégé ici, tu ne pourras pas revenirTe atrapaste aquí, no podrás regresar

[Ulysse][Odiseo]
Tu vas arrêter cette tempêteVas a detener esa tormenta

[Poséidon][Poseidón]
Ou quoi ?¿O qué?
Tu ne peux pas me tuerNo puedes matarme

[Ulysse][Odiseo]
ExactementExacto

[Poséidon][Poseidón]
AttendsEspera
Attends !¡Espera!
AhAh

[Ulysse & Poséidon][Odiseo & Poseidón]
Comment c'est d'être impuissant ? (Uagh !)¿Cómo es estar impotente? (¡Uagh!)
Comment ça fait mal ? (Ugh)¿Cómo se siente el dolor? (Ugh)
J'ai vu tout le monde mourir (ah !)Vi cómo todos morían (¡ah!)
Remplis d'angoisse et d'horreurLlenos de angustia y horror
Tous demandaient mon aide (uagh)Todos pedían mi ayuda (uagh)
Mais ça n'a servi à rien (agh)Pero de nada sirvió (agh)
Regarde ce que tu m'as fait (aagh !)Mira lo que me hiciste (¡aagh!)
Et aussi à toi (agh, arrête !)Y también a ti (agh, para!)
Tant de douleur et de tourments (arrête !)Tanto dolor y tormento (¡para!)
Combien de temps dois-je souffrir ? (Arrête !)¿Cuánto más debo sufrir? (¡Para!)
Tu n'as pas écouté mes supplications !¡Tú no escuchaste mis ruegos!
Tu as dit : Réveille-toi (toi)Dijiste: Despiértate (tú)
Que le monde est cruel (monstre !)También que el mundo es cruel (¡monstruo!)
Et que la cruauté est une force, elle te fera cr-Y además que la crueldad es fuerza, te hará cre-

[Poséidon][Poseidón]
D'accord !¡Está bien!
S'il te plaîtPor favor

Comment vas-tu dormir avec une culpabilité si horrible ?¿Ahora como vas a dormir con esa culpa tan espantosa?

[Ulysse][Odiseo]
Avec ma femmeJunto a mi esposa