Alastor's Game - The Living Tombstone

Alastor's Game - The Living Tombstone

Alastor's Game - The Living Tombstone

I have a game to show youTengo un juego que mostrarte
When I tell you my name we will playAl decirte mi nombre jugaremos
For so many years I waited for you, I cried so muchPor tantos años te espere, tanto llore
But I already found youPero ya te encontré

Sign and I'll be your friendFirma y ya seré tu amigo
I am here for you until you diePara ti estoy hasta que mueras
Enjoy what I will give you, you live onceDisfruta lo que te daré, vives una vez
The day you die I will finally have my paymentEl día que tu mueras tendré al fin mi pago

You will be my eternal slaveSerás mi eterno esclavo
Did you decipher my treatise?¿Decifraste mi tratado?
I've just manipulated youSolo te he manipulado

The darkness you serveLa oscuridad a la que sirves
You surely deserve itDe seguro la mereces
Without crying for the damagedSin llorar por los dañados
It's like flirtingEs como estar coqueteando

Come to my world and watch me!¡Ven a mi mundo y observame!
A horrible nightmare is what I amUna horrible pesadilla es lo que soy
I'm your last option, you know thatSoy tu última opción, lo sabes
I will give you my helpMi ayuda te daré
Play well or I'll see you soonJuega bien o pronto te veré

I didn't mean to scare youNo quería asustarte
If you ask me to stay, I'll be delightedSi me pides quedarme yo encantado
You have a normal life, nothing specialTienes una vida normal, nada especial
Do you feel good like this?¿Te sientes bien así?

You have a little secretTienes un pequeño secreto
You're tired of not standing out, WELLEstas arto de no resaltar, PUES
Call Alastor and that's it, they'll make a dealLlama alastor y ya, un trato harán
You are hungry for so many banal thingsEstas hambriento de tantas cosas banales
Of earthly delightsDe delicias terrenales

Fill your needsLlena tus nesecidades
I am the radio demonSoy el demonio de la radio
Once satisfiedUna vez ya satisfecho
Don't forget our agreementNo olvides nuestro acuerdo
I waited all this timeEsperé todo este tiempo
Now you are cursedAhora ya estas maldito

Come to my world and watch me!¡Ven a mi mundo y observame!
A horrible nightmare is what I amUna horrible pesadilla es lo que soy
I'm your last option, you know thatSoy tu última opción, lo sabes
I will give you my helpMi ayuda te daré
Play well or I'll see you soonJuega bien o pronto te veré

I'm going to explain the rules of the game!¡Las reglas del juego voy a explicar!
When you bet your soul, I will winAl apostar tu alma, yo voy a ganar
You should never have challenged meJamás deviste desafiarme
And I will collect my paymentY mi pago cobrare
You surely liked to sinDe seguro te gustó pecar

Come to my world, look around!¡Ven a mi mundo ve a tu alrededor!
In your nightmare and the mortal veilEn tu pesadilla y el velo mortal
You did what you shouldn't haveHiciste lo que no debías
And you are already in this great finaleY ya estas en este gran final
You are with me in hellConmigo en el infierno estás

I had a lot of fun with youMe divertí mucho contigo
Needless to say, I never loseSobra decir que nunca pierdo
Now I will charge my account, it was fastAhora mi cuenta cobraré, rápido fue
How much fun I hadCuanto me diverti

Behave badly, I'm with youPortate mal estoy contigo
Hear my whisper, I guide youOye mi susurro, yo te guio
If you look back you won't see me, just my songSi miras atrás no me veras, solo mi canción
And now I say goodbye to youY ya te digo adiós