All 2 U - Stola's Song (Versión En Español Latino)

Tout pour toi - La chanson de Stola (Version en français)

All 2 U - Stola's Song (Versión En Español Latino)

Je t'ai ouvert mon cœurTe abrí mi corazón
Je t'ai laissé entrerTe permití entrar
Et maintenant je sais, et maintenant je saisY ahora sé, y ahora sé
Maintenant je sais que tu es vraimentAhora sé que eres en verdad

(Na, na, na, na, na, na(Na, na, na, na, na, na
Un enfoiré)Un desgraciado)

(Na, na, na, na, na, na(Na, na, na, na, na, na
Un enfoiré)Un desgraciado)

Peut-être que tu ne voulais pas me blesserTal vez no querías dañarme
Pour toi, ça n'avait pas de valeurPues para ti no tuvo algún valor

(Valeur, valeur, valeur)(Valor, valor, valor)

(Valeur, valeur, valeur)(Valor, valor, valor)

Valeur, valeur pour toiValor, valor para ti

(Na, na, na, na, na, na(Na, na, na, na, na, na
L'enfoiré)Él desgraciado)

(Na, na, na, na, na, na(Na, na, na, na, na, na
L'enfoiré)Él desgraciado)

Je me suis donné à toiYo me entregué a ti
Je t'ai donné ma volontéTe di mi voluntad
Et maintenant je sais, et maintenant je saisY ahora sé, y ahora sé
Maintenant je sais ce que je dois lâcherAhora sé lo que he de soltar
Mais je continue d'attendreMás, yo sigo esperando
De ne plus t'aimer du toutYa no quererte ni un poco más

Mais encore, mais encorePero aún, pero aún
Mais encore je t'aimePero aún te quiero
Peut-être que c'est moi le coupableTal vez el culpable fui
Peut-être que je n'ai pas compris tes sous-entendus et tes signesQuizás tus indirectas y señales no capté

(Non, non, non, c'est un enfoiré)(No, no, no, es un desgraciado)

Peut-être qu'il y a quelque chose iciTal vez hay algo aquí
Que tu dois m'apprendre et que je dois apprendreQue tú me debas enseñar y que yo deba aprender

Je ne suis pas un voleurNo soy ningún ladrón
Mais je méritais ta chaleurMás merecí tu calor
Et si mon amour t'a submergé ?¿Y si mi amor te abrumó?
Et si c'était une erreur ?¿Y si fue todo un error?
Et ça n'a jamais fonctionnéY jamás funcionó

Tant de doutes, doutes, doutes, doutes, doutes, doutesTantas dudas, dudas, dudas, dudas, dudas, dudas
Et des questions brûlent à l'intérieur de moiY preguntas queman mi interior

Peut-être que tu ne voulais pas me blesserTal vez tu no querías dañarme
Pour toi, ça n'avait pas de valeurPues para ti no tuvo alguno valor

(Ça avait de la valeur ?)(¿Tuvo valor?)

Ça n'avait pas de valeurNo tuvo valor

(Ça n'avait pas de valeur pour lui)(No tuvo valor para él)

Valeur, valeur, valeurValor, valor, valor
(Jamais eu, jamais eu)(Nunca tuvo, nunca tuvo)
Valeur, valeur, valeurValor, valor, valor
(Jamais eu, jamais eu)(Nunca tuvo, nunca tuvo)

Valeur, valeur, valeur pour toiValor, valor, valor para ti

(Na, na, na, na, na, na(Na, na, na, na, na, na
L'enfoiré)Él desgraciado)

(Na, na, na, na, na, na(Na, na, na, na, na, na
L'enfoiré)Él desgraciado)

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
L'enfoiréÉl desgraciado