BELLE'S VILLAIN SONG - Fábula Ancestral (Versión En Español)

BELLE'S VILLAIN SONG - Ancestral Fable (Spanish Version)

BELLE'S VILLAIN SONG - Fábula Ancestral (Versión En Español)

Ancestral fableFábula ancestral
Dream come trueSueño hecho verdad
I ruined your flowerArruiné tu flor
Feel the terrorSiente el terror
Start to begPonte a rogar

This is the endEste es el final
Of your ideal taleDe tu cuento ideal
Even if we are nothing but actorsAunque no seamos más que actores
I'm the beauty, you're the beastSoy la bella, tu la bestia
And nothing more!¡Y nada más!

It will always be the sameSiempre será igual
Always without thinkingSiempre sin pensar
There's always a manSiempre hay un varón
Who begged meQue me imploró
To be his propertySer su propiedad

I am not your loveYo no soy tu amor
I am smarter than that, sweetheartSoy más lista que eso, corazón
You are not worthy of my colossal cunningNo eres digno de mi astucia colosal
It's the truthEs la verdad
And you won't change itY no lo cambiarás

(Ohh) What a clever plan!(Ohh) ¡Qué ingenioso plan!
Only you could think of it!¡Solo se te ocurre a ti!
To catch the brightest one!¡A la más brillante atrapar!
I will silently pretend to obeyEn silencio fingiré obedecer
And up my sleeve, I hide an Ace!¡Y en mi manga escondo un As!

I didn't study to be the lonely wifeNo estudie para ser la esposa solitaria
Of a distressed and banal princeDe un principe angustiado y banal
You may lock me upMe podrás encerrar
But no one will stop mePero nadie va a impedirme
From being the author of my own storySer la autora de mi cuento personal

To hell with your flower¡Al demonio su flor
They really are idiotsDe verdad que son idiotas
For thinking that the livingPor pensar que vivos
Will come out of here!De aquí saldrán!

(Ancestral fable)(Fábula ancestral)
You are nothing but a monster, just die!¡No eres más que un monstruo solo muere!
(Celestial song)(Canto celestial)
You don't deserve my compassion!¡Ni mi compasión tú te mereces!
(It's so unique) (That makes you change)(Es tan singular) (Que te hace cambiar)
None are rivals! They won't match!¡Ninguno es rival! ¡No igualarán!
((What's wrong)((Lo qué está mal)
My potential!¡Mi potencial!

(Always like the Sun)(Siempre como el Sol)
They underestimated me all the time!¡Me subestimaban todo el tiempo!
(The illusion arises)(Surge la ilusión)
But everything is my master plan!¡Pero todo es mi plan maestro!
(Ancestral fable) (Immortal music)(Fábula ancestral) (Música inmortal)
And it's already fulfilled!¡Y ya se cumplió!
A long time ago!Hace un montón!

Beauty and beastBella y bestia
(Beauty and Beast)(Bella y Bestia)
Beauty and beastBella y bestia
They are!¡Son!