God Games (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Atenea]
Padre, Dios rey, casi nunca pido ayuda
Vengo porque ruego que tú salves una
Bella amistad prisionera, su hogar dejó
Odiseo

[Zeus]
¿La mano divina?
¿Es tu ambición?
¿Qué ese griego en la ruina tenga nuestro perdón?
Niña juegas con truenos
Por un mero traidor
Pero si crees que en serio vale el riesgo
Hagámoslo un juego mejor
Convéncelos de que debe ser liberado
Y lo soltaré

[Atenea]
¿A quiénes?

[Zeus]
Apolo, Hefesto, Afrodita, Ares, Hera, o a mí
¿Qué les parece?

[Apolo]
Cool

[Hefesto]
Suena bien

[Afrodita]
Eh

[Ares]
Genial

[Hera]
Super

[Atenea]
Vamos

[Conjunto]
¡Apolo!

[Apolo]
Adoro toda buena música
Sirenas casi ya no hay
Es muy clara su maldad

[Atenea]
Le tendían algo peor
Nada más se defendió y
Ahora tienen precaución
Para entonar sus versos sin interrupción

[Apolo]
Si eso es verdad, libérenlo

[Conjunto]
¡Hefesto!

[Hefesto]
Hay que forjar la lealtad
¿Por qué lo debo ayudar?
Sacrificó a los demás

[Atenea]
¿Se te olvidó que desoyeron?
Fue traicionado y hecho preso
Pero si haces lo correcto
Tendrá un futuro espléndido con su séquito

[Hefesto]
Bien, libérenlo

[Conjunto]
Afrodita

[Afrodita]
Se hace el altruista
Y deja morir a su mamita
Un corazón roto es fatal

[Atenea]
Fue a luchar, ¿lo olvidas?

[Afrodita]
Más bien causaba heridas de vista
Debe padecer el destino de mamá

[Atenea]
¡Hey!
Reconsidéralo

[Ares]
¿Otra vez trucos? Por favor

[Atenea]
¡Ares!

[Conjunto]
Ares, Ares

[Ares]
¿Qué clase de rata no hace nada?
¿Cuándo a su gente matan?
No combatió contra Scylla
No intentó ni destruirla
Se escondía en un caballo con gran temor
Su blandura y deshonor
A su hijo se la heredó

[Atenea]
Su hijo es noble, mi amigo leal
Los corazones rotos se podrán sanar
¿Tú quieres sangre? Libérale
Cuando vuelva, masacre va a causar sin ver a quién

[Afrodita & Ares]
Ugh, libérenlo

[Hera]
Hola, nena

[Conjunto]
¡Hera!

[Hera]
Héroes y mitos, tantos me sé
Dame un buen motivo y lo ayudaré

[Atenea]
Tiene la mente de un genio

[Hera]
¿Y eso que?

[Atenea]
Es elocuente y fiel

[Hera]
Cariño, esfuérzate

[Atenea]
Es ocurrente

[Hera]
Eh

[Atenea]
Y jamás ha engañado a su mujer

[Hera]
Libérenlo

[Atenea]
El juego terminó, libéralo

[Zeus]
¿Estás pretendiendo mi humillación?
Es mi juego, solo gano yo

[Zeus & Conjunto]
Trueno fiero
Castiguemos
Muéstrale que soy su Dios
El creador y destructor

[Ares]
¿Está muerta?

[Atenea]
Déjenlo ir
Por favor