Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 580
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Homura

Te dije adiós y con mi voz gastada agradecí
Hay cosas más importantes que la pena y el dolor
Hay tanto que quiero decirte antes de irte
Antes que el calor y el dolor se alejara así de mí

Creí que esto podría un momento más continuar
Estaba imaginando incluso ver el mañana
Y llamándonos (y llamándonos)
Veo la luz llegar (veo la luz llegar)
Y comienza arder la llama que hay
En mí

Y te conocí, justo al caminar
En un viaje que no tiene fin
Ven toma mi mano
Verás que el mañana espera aquí
Sé que los sueños se cumplen al fin
Te prometo que en mí siempre estarás
Lloré y grité por ti, para ser más fuerte hoy
Y así, estar siempre junto a ti

Quisiera yo quedarme así, nostálgico seguir
Y gritando intensamente en este mundo cruel
Y mientras más puedas crecer, más fuerte arderás
No quiero seguir adelante, sin perder a nadie más
Siendo consumido ya por el dolor tu caerás
No sentirás más que dolor, pero sin embargo
Tus palabras verás (tus palabras verás)
Y tu deseo también (y tu deseo también)
Prometí un día yo protegerlos
Sin más
Woo, ooo
Woo, ooo

Veamos como desaparece
Aquella luz
Justo en un único
Mundo irreemplazable
Hasta el fin

Mi mano extendí, y sostuve ya
Un intenso rayo que veo brillar
Que como el futuro brilló antes de desaparecer
Con felicidad en mi corazón
Iré más allá tal como confié
Como lo hacías tú y sin mirar atrás
Hacia adelante iré sin dejar de gritar
Fuego en mi corazón yo encenderé
Y así al futuro iré

Homura

I said goodbye and with my worn-out voice I thanked
There are things more important than sorrow and pain
There’s so much I want to tell you before you go
Before the heat and the pain drift away from me like this

I thought this could go on for just a moment more
I was even imagining seeing tomorrow
And calling each other (and calling each other)
I see the light coming (I see the light coming)
And the flame inside me starts to burn

And I met you, just while walking
On a journey that has no end
Come take my hand
You’ll see that tomorrow waits right here
I know that dreams finally come true
I promise you’ll always be in me
I cried and screamed for you, to be stronger today
And so, to always be by your side

I wish I could stay like this, nostalgic to go on
And screaming intensely in this cruel world
And the more you can grow, the stronger you’ll burn
I don’t want to move on, without losing anyone else
Being consumed already by the pain, you will fall
You won’t feel anything but pain, but still
You’ll see your words (you’ll see your words)
And your wishes too (and your wishes too)
I promised one day I would protect them
No more
Woo, ooo
Woo, ooo

Let’s see how it disappears
That light
Right in a single
Irreplaceable world
Until the end

I reached out my hand, and I held on tight
To an intense ray that I see shining
That shone like the future before it vanished
With happiness in my heart
I’ll go beyond just as I trusted
Like you did, and without looking back
I’ll move forward without stopping my scream
I’ll ignite the fire in my heart
And so I’ll go to the future.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Delgado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección