Legendary (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

Légendaire (D'Epic: The Musical) (Version Française)

Legendary (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

[Telémaco][Telémaco]
Seul dans ma chambreSolo en mi habitación
Dans ce monde auquel tu as dit un bon adieuEn este mundo al que tú le diste un buen adiós
Je rêve de ces monstresSueño con esos monstruos
Pouvoir un jour les affronterPoder algún día enfrentar
Avoir le courage, et apporter la paix au royaumeTener la valentía, y traer al reino paz

Et il y a tant d'histoiresY son tantas historias
Je ne connais pas la finNo conozco el final
Si tu n'existes plus ou si tu es loin d'iciSi ya no existes o si estás lejos de acá
Que quelqu'un me dise, qu'il me donne un signeQue alguien me diga, que dé alguna señal
Si je combats des monstres, pourrais-je te retrouver ?Si con monstruos lucho, ¿te podré encontrar?
AlorsEntonces

Donnez-moi des cyclopes, des sirènesDenme cíclopes, sirenas
Mille géants, et une hydreMil gigantes, y una hydra
Je n'ai pas peur du risqueYo no temo a lo arriesgado
Il est temps d'être légendaireEs tiempo de ser legendario
J'affronte des harpies et des chimèresVoy contra arpías y quimeras
Avec des minotaures, des cerbèresCon minotauros, cerberos
Je n'ai pas peur du risqueYo no temo a lo arriesgado
Il est temps d'être lé-lé-lé-lé-gendaireEs tiempo de ser le-le-le-le-legendario

Il y a des étrangers chez moiHay extraños en mi hogar
Ils veulent conquérir maman, mais elle a un planQuieren conquistar a mamá, más ella tiene un plan
Ils sont cent huit à pouvoir me surpasserSon ciento ocho quienes me pueden superar
Ils arrivent toujours, et nous ne pourrons pas tenirSiempre van llegando, y no podremos aguantar

Maintenant ils sont impatients, ils ne vont pas jouerAhora están impacientes, no han de jugar
Je n'ai pas peur, mais je n'ai pas ce que tu asNo tengo miedo, más yo no tengo lo que tú
Que quelqu'un me dise, qu'il me donne du courageQue alguien me diga, que me otorgue el valor
Pour protéger ma mère sans perdre mon honneurQue a mi madre pueda cuidar sin perder mi honor
Et alorsY entonces

Donnez-moi des cyclopes, des sirènesDenme cíclopes, sirenas
Mille géants, et une hydreMil gigantes, y una hydra
Je n'ai pas peur du risqueYo no temo a lo arriesgado
Il est temps d'être légendaireEs tiempo de ser legendario
J'affronte des harpies et des chimèresVoy contra arpías y quimeras
Avec des minotaures, des cerbèresCon minotauros, cerberos
Je n'ai pas peur du risqueYo no temo a lo arriesgado
Il est temps d'être légendaireEs tiempo de ser legendario

[Pretendientes][Pretendientes]
Par où ? Où est celui qui aura ton amour ? Oh¿Por dónde? ¿En dónde está quien tu amor tendrá? Oh
Par où ? Où est notre roi réel ?¿Por dónde? ¿En dónde está nuestro monarca real?
Ça fait vingt et déjàHan sido veinte y ya

[Telémaco][Telémaco]
Vingt et déjàVeinte y ya

[Pretendientes][Pretendientes]
Le roi perdu estEl rey perdido está

[Telémaco][Telémaco]
Donnez-moi plus de temps, juste une chanceDenme más tiempo, solo una oportunidad
Je peux les vaincre avec toute facilité etYo puedo vencerlos con toda facilidad y

[Antínoo][Antínoo]
Hé !¡Oye!
Ta mère, la facile, ne veut plus se marier ?¿Qué tu madre, la fácil, ya no quiere casarse?

[Pretendientes][Pretendientes]
OhOh

[Antínoo][Antínoo]
Pourquoi ne pas ouvrir sa chambre, et on essaie chacun ?¿Por qué no abres su cuarto, y probamos cada quien?

[Telémaco][Telémaco]
Tes insultes ne seront pas pardonnées !¡Tus insultos no tendrán perdón!

[Pretendientes][Pretendientes]
OhOh

[Antínoo][Antínoo]
Je l'ai déjà faitYa lo hice
Et que feras-tu alors, champion ?¿Y que harás entonces, campeón?

[Telémaco][Telémaco]
Que quelqu'un me diseQue alguien me diga
Qu'il me donne un signeQue me dé una señal
Si je fais face au monstreSi me enfrento al monstruo
Pourrais-je te retrouver ?¿Te podré encontrar?