No. 1 (Boku No Hero) (Versión En Español)

No. 1 (My Hero) (Spanish Version)

No. 1 (Boku No Hero) (Versión En Español)

In this moment I'll be the most consistentEn este instante seré el más constante
For I will continue without fear, in my beingPues voy a seguir sin temor, en mi ser

I hear the world calling out to meEscucho al mundo llamándome a mi
For I seek to stand outPues busco yo sobresalir
I sense that I have much more to livePresiento que mucho me falta por vivir
There are still several doubts to decipherAún quedan varias dudas por descifrar

Today all the hatred in me will be discardedHoy todo el odio en mí desecharse
And love will be my guideY el amor mi guía será
Fearlessly I will protect everyone until the endSin miedo a todos voy a proteger hasta el fin
Showing my attitudeDemostrando mi actitud

I want to reach higher and be namedYo quiero llegar más alto y ser nombrado
As the number one already, everyone will see me goComo el número uno ya, todos me verán ir
Beyond overcoming adversityMás allá superando la adversidad
If my heart feels unsatisfiedSi insatisfecho se siente mi corazón
I will ignite the passion in my beingVoy a encender la pasión en mi ser
I will forge a great tomorrow, it will be just like I dreamedUn gran mañana forjaré, será igual como soñé

Sometimes luck is against usA veces la suerte en nuestra contra está
That's why the world is my idealPor eso el mundo es mi ideal
I know well that destiny can be changed and moreSé bien que se puede cambiar el destino y más
The strength is only in meSolo en mí la fuerza está

I will firmly continue every step that the number one left behindYo seguiré firmemente cada paso que dejó el número uno atrás
There are thousands of voices that drive meHay Miles de voces que me impulsan
Today I will never give up in this momentHoy a jamás renunciar en este instante
I will be the most consistent for I will continue without fear in my beingSeré el más constante pues voy a seguir sin temor en mi ser
Facing everything with confidenceConfiando todo enfrentaré

I hold onto my ideals with determinationMantengo mis ideales con decisión
It's a great lesson that someone gave meEs una gran lección que alguien me dio
For I will never be able to move forward if I give in to restlessnessPues nunca podré avanzar si cedo ante la inquietud
There are things that are hard for me to describeHay cosas que me cuestan describir
Because they are not so easy to sayPues no son tan sencillas de decir
The more I think about it, the more I will sinkMientras más lo pienso me hundiré

I want to reach higher and be namedYo quiero llegar más alto y ser nombrado
As the number one already, everyone will see me goComo el número uno ya, todos me verán ir
Beyond overcoming adversityMás allá superando la adversidad
I am advancing leaving a legacy becauseVoy avanzando dejando un legado pues
I will continue without fear in my beingVoy a seguir sin temor en mi ser

Today I can tell the whole world that I am the heroHoy puedo decirle a todo el mundo que soy el héroe
Number one already, I will make sure that in all ourNúmero uno ya, haré que en todo nuestro
World peace will always endureMundo siempre perduré la paz
If my heart feels unsatisfiedSi insatisfecho se siente mi corazón
I will ignite the passion in my beingPues voy a encender la pasión en mi ser
I will forge a great tomorrow, it will be just like I dreamedUn gran mañana forjaré, será igual como soñé