No.7

Nr. 7

No.7

Es ist Zeit, das Geheimnis zu sprechenEs hora de hablar misterio
Nummer 7Numero 7

Zwischen der Vergangenheit undEntre el pasado y
Der Zukunft wirst du sehenEl futuro verás
Zwei Schatten auftauchenEmerger a dos sombras
So identischTan idénticas
Die süße Frucht vermischt sichLa dulce fruta se mezcla
Mit den LügenCon las mentiras
Sag mir, wie oft werde ich es wiederholenDime cuantas veces lo repetire
Sieh mal, hörst duMira, ¿siquiera estás
Mich überhaupt?Escuchándome?
Schließlich ist es eine GeschichteDespués de todo es una historia
Ohne MärchenSin cuentos

Von Morgen, Nachmittag und NachtDe mañana tarde y noche
Der Regen wird nicht aufhörenLa lluvia no parará
Die Gerüchte, die kursierenLos rumores que circulan
Werden mich nicht reinigenNo me purificaran
Ich will etwas MagieI want some magic
Geheimnisse und keine PerfektionMisterios y sin perfección

Wir müssen kämpfen, um sie zu stoppenHay que luchar por detenerlos
Oft schwinge ich das MesserA menudo blando la daga
Gegen meine WorteHacia mis palabras
Ich verstecke in den SchattenEscondo en las sombras
All meine FalschheitToda mi falsedad
(Und ich bin so allein)(Y estoy tan solo)
Ich wurde verletzt für das WohlHe sido herido por el bien
Von jemand anderemDe alguien más

Sieh zwischen der SündeMira entre el pecado
Und der Strafe an einem OrtY el castigo en un lugar
Der in Wirklichkeit nicht existiertQue no existe en realidad
Dort werden wir es findenAhí lo encontraremos

Solange wir sprechen, Nummer 7Mientras hablemos número 7

Das ist esEso es
Das ist esEso es
Das ist esEso es
Das ist esEso es
Ein Geheimnis, das ich hörteSecreto que escuche
IrgendwoEn alguna parte
Ein Geheimnis nur zwischen dir und mirUn secreto solo entre tú y yo
Selbst die zerbrechliche WahrheitIncluso la frágil verdad
Die ich trage, geht verlorenQue llevo se va perdiendo
In meinem GedächtnisEn mi memoria
Ich werde sie nehmenLa tomaré
Wie einen süßen TraumComo un sueño dulce
Aus meinem vergangenen LebenDe mi vida pasada

Zwischen dem Heute undEntre el hoy y
Dem Gestern kann ich nichtEl ayer no puedo
Glauben, wie dumm ich binCreer lo tonto que soy
Es ist das zweite MalEs la segunda vez
11
22
TODMUERTE

Sieh, das ist der SpiegelMira este es el espejo
Der mir nicht erlaubt zu sehen, aberQue no me deja ver pero
Ist es der erste oder der achte?¿Es el primero o el octavo?
Der achte existiert nicht, oder?El octavo no existe ¿no?
Selbst auf dem Regal von vierIncluso en la repisa de cuatro
Wenn du bereust, wirst du deinen Schmerz fühlenSi te arrepientes sentirás tu dolor
So viele Probleme, sieben RundenSon tantos problemas siete rondas

KommVamos
KommVamos
GEHEIM-nisMIS-TE-río
Meine Gewohnheiten werden sichMis hábitos todo
Nicht ändernNo cambiarán

Wir müssen kämpfen, um sie zu stoppenHay que luchar por detenerlos
Oft schwinge ich das MesserA menudo blando la daga
Gegen meine WorteHacia mis palabras
Ich verstecke in den SchattenEscondo en las sombras
All meine FalschheitToda mi falsedad
(Und ich bin so allein)(Y estoy tan solo)
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird, wennSe que estaré bien si
Ich ein bisschen mehr so tuePretendo un poco más

Sieh zwischen der SündeMira entre el pecado
Und der Strafe an einem OrtY el castigo en un lugar
Der in Wirklichkeit nicht existiertQue no existe en realidad
Vielleicht ist er ja realTal vez el si es real
REALREAL

Ich werde die Vergangenheit ignorieren, die ich gelebt habeIgnorare el pasado que he vivido
Auch wenn sie näher istAunque esté más cerca
Mein SchicksalMi destino
Wenn ich es früher ändern konnteSi antes pude cambiarlo
Weiß ich, dass ich es wieder tun werdeSe que lo haré otra vez

Der Klang der Zeit hat sichEl son del tiempo se ha
Geneigt genau dorthin, woInclinado justo donde
Unsere Geschichte begannNuestra historia comenzo
Nichts wird sich ändernNada cambiará
Die Antwort ist sehr klar für michLa respuesta es muy clara para mi

Wir müssen kämpfen, um sie zu stoppenHay que luchar por detenerlos
Oft schwinge ich das MesserA menudo blando la daga
Gegen meine WorteHacia mis palabras
Ich verstecke in den SchattenEscondo en las sombras
All meine FalschheitToda mi falsedad
(Und ich bin so allein)(Y estoy tan solo)
Ich wurde verletzt für das WohlHe sido herido por el bien
Von jemand anderemDe alguien más

Sieh zwischen der SündeMira entre el pecado
Und der Strafe an einem OrtY el castigo en un lugar
Der in Wirklichkeit nicht existiertQue no existe en realidad
Ich weiß, dass er existiertYa se que el existe

Solange wir sprechen, Nummer 7Mientras hablemos número 7
Und erzähl mir vom nächsten GerüchtY cuéntame sobre el siguiente rumor