No Longer You (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

Niet Meer Jij (Uit Epic: De Musical) (Nederlandse Versie)

No Longer You (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Tiresias][Tiresias]
Ik ben de profeetSoy el profeta
Jouw antwoorden heb ikTus respuestas tendré
Ik zie het verledenVeo el pasado
En de toekomst in volle bloeiY el futuro a plena flor de piel

Ik weet dat je naar huisSé que a tu hogar
Aan het eind zult terugkerenVolverás al final
Maar niet met mijn hand zul je gaanMás no de mi mano irás

[Odiseo][Odiseo]
Wat?¿Qué?

[Tiresias][Tiresias]
Ik zie de sporen van de liefdeVeo los rastros del amor
Ik zie offers van de pijnVeo sacrificios del dolor
Ik zie de verraad in angstenVeo las traiciones en temores
En een vreselijke beslissingY una horrible decisión

Ik zie je aan de rand van het eindeTe veo al borde del final
Je laatste adem inademenTu último aliento respirar
Ik zie een man die naar huis zal terugkerenYo veo a un hombre quien a casa volverá
Maar dat ben jij nietMás ese no eres tú

[Odiseo][Odiseo]
Is dat niet waar?¿No es verdad?
We hebben geleden en de langste wegen genomenSufrimos e hicimos las rutas más largas
En jij zegt dat alles voor niets is!¡Y dices que todo es por nada!

[Tiresias][Tiresias]
Ik zie het paleis in karmijnroodVeo el palacio en rojo carmín
Gezichten van duizendRostros de mil
Ze denken dat de koning hier is weggegaan!¡Creen que el rey se fue de aquí!

Ik zie een liefdeVeo un amor
Die wordt bespiedA quien van acechando
Een wezen dat zijn handen heeft bevlektUn ser que manchó sus manos

[Odiseo][Odiseo]
WIE?!¡¿QUIÉN?!

[Tiresias][Tiresias]
Ik zie de sporen van de liefdeVeo los rastros del amor
Ik zie offers van de pijnVeo sacrificios del dolor
Ik zie de verraad in angstenVeo las traiciones en temores
En een vreselijke beslissingY una horrible decisión

Ik zie je aan de rand van het einde (het lied, vanaf de zee)Te veo al borde del final (la canción, desde el mar)
Je laatste adem eindigen (grote opstand, bliksem geeft, aan Poseidon)Tu último aliento terminar (gran motín, rayos da, a Poseidón)
Ik zie een man die naar huis zal terugkeren (maak ze af als het om liefde gaat)Yo veo a un hombre quien a casa volverá (mátalos si es por amor)
Maar dat ben jij nietMás ese no eres
JijTú

(Odiseo)(Odiseo)
(Odiseo)(Odiseo)