Ruthlessness (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

Rücksichtslosigkeit (Aus Epic: Das Musical) (Deutsche Version)

Ruthlessness (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Lestrigones][Lestrigones]
PoseidonPoseidón
PoseidonPoseidón
PoseidonPoseidón
PoseidonPoseidón
PoseidonPoseidón
PoseidonPoseidón
PoseidonPoseidón

[Odysseus][Odiseo]
PoseidonPoseidón

[Poseidon][Poseidón]
Ich bin jemand, der sehr gelassen istSoy alguien muy sereno
Ich verliere nicht leicht die GeduldNo pierdo la paciencia con facilidad
Aber das hier übersteigt allesPero esto me superó
Ich kann dich nicht mehr ertragenNo te soporto más

Ich war gut, und du blendest meine FamilieHe sido bueno, y ciegas a mi familiar
Du siehst, ich bin ihr Vater, was sagst du dazu?Ya ves que yo soy su papá, ¿qué tal?

[Odysseus][Odiseo]
Nein!¡No!

[Poseidon][Poseidón]
Jetzt wird deine Meute wilder WelpenAhora tu manada de cachorros bravos
Mit gnadenlosen Haien schwimmenNadará con tiburones despiadados
Ich muss dir das Blut abnehmenTe debo hacer sangrar
Ich muss dich ertränkenTe tengo que ahogar
Aber vorher wirst du lernen, dass esPero antes tu aprenderás que hay

Notwendig ist, rücksichtslos zu handeln zu unserem WohlQue actuar con impiedad por nuestro bien
(Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsen)(La crueldad es fuerza, te hará crecer)
Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsenLa crueldad es fuerza, te hará crecer
WachsenCrecer

Du bist ein fataler Held, denn du bist banalEres un héroe fatal, porque eres banal
Ein blinder und heuchlerischer Grieche, du ekelst mich anUn griego ciego e hipócrita, que asco me das
Unfähig zu töten, wirst du niemals ein Retter seinIncapaz de matar, no serás jamás un salvador
Hättest du meinen Sohn getötet, wäre ich heute nicht hierSi tu hubieras matado a mi hijo, no habría venido aquí hoy
Aber nein!¡Pero no!

Deine Barmherzigkeit wird dich teuer zu stehen kommenTu misericordia te saldrá costosa
Dieses Eis steht kurz davor zu brechenEste hielo esta a punto de romperse
Du gibst ihm deinen Namen und lässt ihn lebenTú le das tu nombre y lo dejas vivo
Ich habe keine Gnade mehr, dennYo no tengo más clemencia porque

Es ist notwendig, rücksichtslos zu handeln zu unserem WohlHay que actuar con impiedad por nuestro bien
(Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsen)(La crueldad es fuerza, te hará crecer)
Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsenLa crueldad es fuerza, te hará crecer
WachsenCrecer

Und endlich ist es Zeit, dirY al fin es momento de dar
Deinen letzten Abschied zu geben, heute wirst du sterbenTu adiós final, hoy morirás
Es sei denn, du entschuldigst dich sofortA menos que te disculpes ya
Für seinen Schmerz und seine TränenPor su dolor y lágrimas

[Odysseus][Odiseo]
Wir wollten ihn entwaffnenLo queríamos desarmar
Unser Ziel war es nicht, ihn zu verletzenNuestro objetivo no era herirlo
Wir haben sein Leiden nicht genossenNo disfrutamos su sufrir
Unsere Absicht war nur zu fliehenNuestra intención solo era huir

[Poseidon][Poseidón]
Deine Naivität vermischt sichTu ingenuidad, mezclada está
Mit deiner Hoffnung, ich weiß nicht mehr, was was istCon tu esperanza, ya no se cual es cual
Wach auf, die Welt ist grausam undDespiértate, el mundo es cruel y

[Lestrigones][Lestrigones]
Die Grausamkeit ist StärkeLa crueldad es fuerza

[Poseidon][Poseidón]
StirbMuere

[Lestrigones & Soldaten][Lestrigones & Soldados]
Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsenLa crueldad es fuerza, te hará crecer
(Kapitän, Kapitän)(Capitán, capitán)
Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsenLa crueldad es fuerza, te hará crecer
(Kapitän, Kapitän)(Capitán, capitán)
Die Grausamkeit ist Stärke, sie lässt dich wachsenLa crueldad es fuerza, te hará crecer
(Kapitän, Kapitän)(Capitán, capitán)
Die Grausamkeit istLa crueldad es
(Kapitän)(Capitán)

[Odysseus][Odiseo]
Was für ein GrauenPero que horror

[Soldaten][Soldados]
Wenn ein Tropfen zu einem wütenden Meer wirdCuando una gota se vuelve un fiero mar

[Poseidon][Poseidón]
Dreiundvierzig zu deinen DienstenCuarenta y tres a tus órdenes

[Soldaten][Soldados]
Wann wird ein Mann zum Monster?¿Cuándo un hombre se hace un monstruo?

[Poseidon][Poseidón]
Ich bin dein schlimmster AlbtraumSoy tu peor tormento
Das Monster, das auf der Lauer liegtEl monstruo que está al acecho
Deine letzten Worte?¿Tus últimas palabras?

[Odysseus][Odiseo]
Ich werde diesen Sack öffnen und mich retten!¡Abriré esta bolsa y me salvaré!

[Poseidon][Poseidón]
Was?¿Qué?

Erinnere dich an michRecuérdame