The Underworld (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

[Odiseo]
Bien
Circe fue clara y puntual
No se dejen engañar

[Soldados]
¡Con rapidez!

[Odiseo]
Hasta hallar al profeta
Hermanos, este lugar no es real
No importa lo que verán

[Soldados]
¡Con rapidez! ¡Hasta hallar al profeta!

[Odiseo]
Bien

[Odiseo & Soldados]
Los oigo gritar
Cada vez que puedo parpadear
Ya no sueño más
Solo veo a aquellos que no están
Nada es lo que es
(Nada es lo que es)
Pues el inframundo engaña, debes despertar
Este lugar no es real

[Soldados muertos]
¿Cuándo un hombre se hace un monstruo?
Tantos murieron con fe
Y bajo tus órdenes
¡Capitán! ¡Capitán! ¡Capitán! ¡Capitán!
¿Por qué dejar al cíclope ir? ¡Si la crueldad es fuerza!

[Odiseo & Soldados]
Los oigo gritar
Cada vez que puedo parpadear
Ya no sueño más
Solo veo a aquellos que no están
¡Nada es lo que es!
(Nada es lo que es)
El inframundo engaña, debes despertar
Aún recuerdo a ese niño cada vez
Aún recuerdo a ese niño cada vez

[Polites]
La vida es hermosa, si la vemos con más amor

[Odiseo]
Polites

[Polites]
Cuál sea la desgracia, lo haremos de frente al corazón
No importa el lugar, mejorar cada vez es la elección
Ver la vida con amor
Ver la vida con amor

[Odiseo]
Polites

[Anticlea]
Tanto

[Odiseo]
Esa voz, ¡no puede ser!

[Anticlea & Odiseo]
Tanto (¿Mamá?)
Tanto, Odiseo yo te he esperado por tanto
Y si muero, no importa, yo te amo tanto

¡Aquí estoy, ma'! ¿No me ves? (Tanto)
Fue tanto (Tanto)
Es tarde ya
(Mi amor es tuyo)
No pude llegar
(Dónde estés yo iré)
Y fue por

[Ambos]
Tanto, tanto, tanto

[Odiseo]
Adiós, ma

[Odiseo & Soldados]
¡Los oigo gritar!
(Los oigo gritar)
Cada vez que puedo parpadear
¡Ya no sueño más!
(Ya no sueño más)
Solo veo a aquellos que no están
¡Nada es lo que es!
(Nada es lo que es)
El inframundo engaña, siempre debes despertar
Y siempre al frente continuar
¡Profundo en el más allá!