Tinkerbell Villain Song Part 2 - Take the Shot (Versión en Español)

Chanson du Méchant de Tinkerbell Partie 2 - Tente ta Chance (Version Française)

Tinkerbell Villain Song Part 2 - Take the Shot (Versión en Español)

[Peter Pan][Peter Pan]
Tink, mais qu'est-ce que tu as fait ?Tink ¿Pero qué has hecho?

[Tinkerbell][Tinkerbell]
J'ai juste fait ce qu'il fallaitYo solo hice lo debido
Tout est déjà perduDe raíz ya se ha perdido
Dis merci, je t'ai sauvéDa las gracias, te he salvado
Encore une foisOtra vez
Et elle t'a menti, tu ne le vois pas ?Y te mintió, ¿tú no lo ves?
Ce n'était pas une mère, c'était quelqu'un de vilNo fue una madre, fue alguien vil
Chaque histoire était un mensongeCada historia fue mentira
Ce n'était pas son jour, c'est fait, c'est faitNo fue su día, lo hecho hecho está

Si tu veux m'affronterSi quieres enfrentarme
Je dois te rappelerTengo que recordarte
Qui t'a guidé jusqu'iciQuien te ha guiado hasta acá
Si tu pars, vas-ySi te vas, adelante
Mais souviens-toi d'abordMás ten presente antes
De ce que tu perdras toujoursLo que siempre di perderás

C'est ta maison pour toujoursEste es tu hogar por siempre
Que tu le veuilles ou nonSi quieres o aborreces
Tu seras celui qui jugeraTú serás quien juzgue
Tu ne viendras pas pleurer pour moiNo vendrás por mí a llorar

Je vais te faire me détester sérieusementTe haré odiarme en serio
Tu ne partiras que si je meursSolo te irás si muero
Je ne te laisserai pas partirNo permito que te vayas
Jamais, jamais, au grand jamaisNunca, nunca jamás

Et pourquoi ne devrais-tu pas essayer ?¿Y por qué no has de intentar?
Tu peux essayerLo puedes intentar
Si tu penses que c'est grandirSi crees que es madurar
Pourquoi ne devrais-tu pas essayer ?¿Por qué no has de intentar?

Tu es comme je t'ai élevéEres como te he criado
Chaque plan est simple et platCada plan es simple y plano
J'ai juste laissé faireSolo dejé que fueras tú
Et maintenant tu vois que c'est moi qui commandeY ahora ves que en esto mando yo
Et tu pleureras, c'est toutY llorarás y ya
Si tu l'as trouvée jusqu'à récemmentSi la encontraste hasta hace poco
J'ai été là pendant tant d'annéesYo estuve aquí por tantos años
Et c'est ainsi que tu as payéY así has pagado
Adieu à hierAdiós al ayer

Nous apportons des saisonsTraemos estaciones
Les brises et les typhonsLas brisas y tifones
Et il faut toujours leur faire croireY hay que siempre hacerlos creer
Et nous sommes la raisonY somos el motivo
De l'air pur et propreDel aire puro y limpio
Nous sommes tes dieuxSomos tus dioses
Nous sommes ceux que tu devras vénérerSomos quienes deberás venerar

Nous demandons la mer en offrandePedimos mar de ofrenda
Nous avons gagné cette ruseGanamos esta treta
Tout en étant cachéesMientras escondidas
Sachez que nous sommes iciSépanlo que estamos aquí

Un nouveau monde commenceUn nuevo mundo empieza
Des déesses qui l'attendentUnas diosas que lo esperan
Jusqu'à ce qu'enfin elles apprécient, ohHasta que al fin apreciarán, oh

Et pourquoi ne devrais-tu pas essayer ?¿Y por qué no has de intentar?
Tu peux essayerLo puedes intentar
Si tu penses que c'est grandirSi crees que es madurar
Pourquoi ne devrais-tu pas essayer ?¿Por qué no has de intentar?
Pourquoi ne devrais-tu pas essayer ?¿Por qué no has de intentar?
Tu peux essayerLo puedes intentar
Si tu penses que c'est grandirSi crees que es madurar
Pourquoi ne devrais-tu pas essayer ?¿Por qué no has de intentar?

Tu souhaites ma fin, je le saisDeseas mi fin, yo sé que sí
Tu sauras quoi faire, je t'ai appris comme çaSabrás que hacer, te he enseñado así
Pour fuir d'ici et être enfin librePara huir de aquí y ser libre al fin
Tu voudras de moi, et je ne le ferai pasQuerrás de mí, y yo no lo haré
Il faut choisir, tu pars ou quoi ?Hay que escoger, ¿te vas o qué?
Mais maintenant je sais, je ne céderai pasMás ahora sé, no voy a ceder

Tu vas essayerVas a intentar
Tu peux essayerLo puedes intentar
Tu peux essayerLo puedes intentar
Tu peux essayerLo puedes intentar
Tu peux essayerLo puedes intentar
Pourquoi ne devrais-¿Por qué no has-
Pourquoi ne devrais-¿Por qué no has-
Pourquoi ne devrais-tu pas essayer-¿Por qué no has de inten-