UPSIDE DOWN - ALASTOR SONG (versión en español)

UPSIDE DOWN - ALASTOR SONG (spanish version)

UPSIDE DOWN - ALASTOR SONG (versión en español)

Hello, how are you?Hola, ¿cómo–
DaisiesDaisies
Your smile can change the worldTu sonrisa puede al mundo cambiar

Listen carefully to this storyOye bien este cuento
About an unusual and cheerful little boySobre un chiquito inusual y risueño
A poor but good little Don JuanUn pequeño Don Juan pobre y bueno
But others viewed him with jealous eyes, theyPero otros lo vieron con ojos de celos, ellos
They made him cry (na-na-na)Lo hacían llorar (na-na-na)
They made him tremble (ha-ha-ha)Lo hacían temblar (ha-ha-ha)
Why were they mean to Mama's boy?¿Por qué eran malos con el niño de mamá?

His village was brokenSu pueblo estaba roto
You couldn't trust anyone or it was robberyNo podías confiar en nadie o era robo
There were drunks, lazy foolsHabía borrachos, vagos tontos
And he, in his own way, still endured everythingY él a su modo, aún soportaba todo
One day I will leave (na-na-na)Un día me iré (na-na-na)
I have faith in myself (ha-ha-ha)Me tengo fe (ha-ha-ha)
But her mom used to put on the radioPero su mami en la radio solía poner

When everyone in the world feels badCuando todos en el mundo se sientan mal
Share your smile with othersContagia tu sonrisa a los demás

Your smile can change the worldTu sonrisa puede al mundo cambiar
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-daDa-da, da-da-da, da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da-daDa-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da-daDa-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da–Da-da-da, da-da-da-da-da–

And so, very inspiredY así, muy inspirado
She turned that song into her giftA esa canción la volvió su regalo
He was singing and getting betterIba cantando y mejorando
He continued singingÉl seguía entonando
Even in dreamsIncluso hasta soñando
Without resting (na-na-na)Sin descansar (na-na-na)
After battling (la-la-la)Tras batallar (la-la-la)
It's easy to be the judge if it's not your realityEs simple ser el juez si no es tu realidad

And it seemed like luckY parecía la suerte
What I wanted had arrived straight aheadLo que quería había llegado de frente
He slowly put away his banknotesGuardó de a poco sus billetes
They were important, for living life to the fullestEran importantes, para vivir en grande
Until the day I returnedHasta el día que justo al volver
He heard that tune that his mom used to play for himOyó ese son que mami le solía poner

When everyone in the world feels badCuando todos en el mundo se sientan mal
Share your smile with othersContagia tu sonrisa a los demás

Her smile changed the worldSu sonrisa puso al mundo a cambiar
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-daDa-da, da-da-da, da-da
Da-da, da-da-daDa-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da-daDa-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da (very good)Da-da, da-da-da (muy bien)
Da-da-da, da-da-da-da-da-daDa-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da (haha)Da-da, da-da-da (haha)
Da-da-da, da-da-da-da-da–Da-da-da, da-da-da-da-da–

When everyone in the world feels badCuando todos en el mundo se sientan mal
Share your smile with othersContagia tu sonrisa a los demás
My smile changed the worldMi sonrisa hizo al mundo a cambiar