Valentino (Hazbin Hotel) (Versión En Español)

Valentino (Hazbin Hotel) (English Version)

Valentino (Hazbin Hotel) (Versión En Español)

I lost myself, didn’t know what to doMe desconocí, no supe qué hacer
When your skin touched mine that dayCuando tu piel aquel día tocó mi piel
It was impossible to escape or even pretendFue imposible escapar o intentar fingir
Your poison unleashed the lust in me, why?Tu veneno liberó el libido en mí, ¿por qué?

I thought I could win, but he wouldn’tPensé que le podía ganar, pero, él no
I was ready to accept, lose controlEstaba dispuesto aceptar, perder control
Pleasure turned into pain, fear, horrorEl placer se convirtió en dolor, temor, horror
Until it became a habitHasta que se hizo costumbre

I lost control, in your voice ValentinoPerdí el control, en tu voz Valentino
That’s when I felt the painFue que conocí el dolor
And I gave up the control I had over meY cedí el control, que había sobre mí

Let me go, let me go ValentinoLet me go, Let me go Valentino
Set me free from your loveLibérame de tu amor
I need to escape the sound of your cruel MelodyDebo huir del son de tu cruel Melody

I swear I’ve never felt this wayJuro que jamás me había sentido así
So unable to take control of myselfTan incapaz de tomar el control en mí
Little by little poisoning me, I gave inPoco a poco envenenándome cedí
Until I started begging for it, oh, damnHasta el punto en qué lo empecé a pedir, oh, damn

Even though everything was wrong, the bad tasteAunque todo estaba mal, el mal sabor
Started to distort my perceptionComenzó a distorsionar mi percepción
That taste ended up deceiving meMe terminó por engañar aquel sabor
Until I screamed his nameHasta que grité su nombre

I lost control, in your voice ValentinoPerdí el control, en tu voz Valentino
That’s when I felt the painFue que conocí el dolor
And I gave up the control I had over meY cedí el control que había sobre mí

Let me go, let me go ValentinoLet me go, Let me go Valentino
Set me free from your loveLibérame de tu amor
I need to escape the sound of your cruel MelodyDebo huir del son de tu cruel Melody

I don’t want to, no!¡No quiero, no!
The sound of your cruel MelodyEl son de tu cruel Melody

I keep coming back to you, ValentinoSigo volviendo a tu ser, Valentino
Tried to escape and can’t find my wayIntentó escapar y no encuentro el camino
I don’t know if it’s weakness or fateNo sé si es por debilidad o destino
You make me crumbleLogras que me derrumbe

I lost control, in your voice ValentinoPerdí el control, en tu voz Valentino
That’s when I felt the painFue que conocí el dolor
And I gave up the control I had over meY cedí el control, que había sobre mí

Let me go, let me go ValentinoLet me go, let me go Valentino
Set me free from your loveLibérame de tu amor
I need to escape the sound of your cruel MelodyDebo huir del son de tu cruel Melody

I keep coming back to you, ValentinoSigo volviendo a tu ser, Valentino
Tried to escape and can’t find my wayIntentó escapar y no encuentro el camino

Go, let me go ValentinoGo, let me go Valentino
Set me free from your loveLibérame de tu amor
I need to escape the sound of your cruel MelodyDebo huir del son de tu cruel Melody