Cada Vez Que Estoy Sin Ti

Every Time I'm Without You

Cada Vez Que Estoy Sin Ti

There's a woman's reflectionHay un reflejo de mujer
Looking at herself in the mirror of desiresMirándose en el espejo de los deseos
She remembers so much of a loveSe acuerda tanto de un querer
And unintentionallyY sin querer
She exposes her feelingsAl descubierto deja sus sentimientos
She will fly, the days of stolen passionVolará, los días de pasión robada
The silences that reveal the truthLos silencios con que cuentan la verdad
Caresses that you must not loseCaricias que no has de perder
Destiny and skinDestino y piel
I saw distance and abyss bornVi nacer, distancia y abismo

Every time I'm without youCada vez que estoy sin ti
The most beautiful sunset hurtsEl atardecer más bello duele
Every tear for youCada lágrima por ti
Turns off the sunApaga el sol
Every time I'm without youCada vez que estoy sin ti
The reason for my universe diesLa razón de mi universo muere
Every moment I saw you was in my heartCada instante que te vi fue en mi corazón
It was my downfallFue mi perdición

A thousand and one nights will pass, in the atticMil y una noches pasarán, en el desván
Where she sleeps in dreams that stop timeDonde duerme en sueños que paran el tiempo
Promises of endless lovePromesas de un amor sin fin
Stolen in meRobado en mí
Rain in my handsLluvia en mis manos
Bittersweet in my kissesAgridulce en mis besos

She will return, the days of stolen passionVolverá, los días de pasión robada
The silences that reveal the truthLos silencios con que cuentan la verdad

Every time I'm without youCada vez que estoy sin ti
The most beautiful sunset hurtsEl atardecer más bello duele
Every tear for youCada lágrima por ti
Turns off the sunApaga el sol
Every time I'm without youCada vez que estoy sin ti
The reason for my universe diesLa razón de mi universo muere
Every moment I saw you was in my heartCada instante que te vi fue en mi corazón

This wound has dressed meEsta herida me ha vestido
Exposing my fragilityDesnudando mi fragilidad
This love has no forgettingEste amor no tiene olvido
Nor expiration dateNi fecha de caducidad

Every time I'm without youCada vez que estoy sin ti
The most beautiful sunset hurtsEl atardecer más bello duele
Every tear for youCada lágrima por ti
Turns off the sunApaga el sol
Every time I'm without youCada vez que estoy sin ti
The reason for my universe diesLa razón de mi universo muere
Every moment I saw you was in my heartCada instante que te vi fue en mi corazón