Guía de Mi Luz

Leitstern meines Lichts

Guía de Mi Luz

Flüsse aus Sand, gefallen vom HimmelRíos de arena caídos del cielo
Schatten von Zweifeln in diesem RegengussSombra de dudas en este aguacero
Die Liebe, die wir verlieren, ist unendlich, unsere LiebeEs infinito el amor que perdemos, nuestro amor
Ein Segelboot, dem der Wind fehltBarco de vela faltito de vientos
Schnee im April und Wärme im JanuarNieve en abril y calor en enero
Ein Admiral ohne Kurs, ohne Herausforderungen, ohne CrewUn almirante sin rumbo, sin retos, sin tripulación
Ich weiß, dass es eine ewige Herausforderung meiner Fantasien ist, bei dir zu seinSé que estar junto a ti es el reto eterno de mis fantasías
Ich weiß, dass mich zu verlieren, sterben bedeutetSé que perderme es morir

Leitstern meines Lichts. Du bist der Leitstern meines Lichts, der Leitstern meines LichtsGuía de mi luz. Eres la guía de mi luz, la guía de mi luz
Die Sirene dieses MeeresLa sirena de este mar
Leitstern meines Lichts, sie ist der Leitstern meines Lichts, die Gier meines LichtsGuía de mi luz, ella es la guía de mi luz, la gula de mi luz
Der Sinn meines FriedensEl sentido de mi paz

Ein Träumer, der sich in seinen Träumen verliertUn soñador que se pierde en sus sueños
Ein Fischer, der sich in seinen Ängsten verheddertUn pescador que se enreda en sus miedos
Das Licht des Leuchtturms ist so weit entfernt, dass es erloschen istLa luz del faro se queda tan lejos, que se apagó
Heute verweigern mir die Sterne das FunkelnHoy las estrellas me niegan destellos
Heute ist die Vernunft nicht einigHoy la razón no se pone de acuerdo
Während ich deinen Namen in den Himmel meines Herzens schreibeMientras escribo tu nombre en el cielo, de mi corazón
Ich weiß, dass es eine ewige Herausforderung meiner Fantasien ist, bei dir zu seinSé que está junto a ti es el reto eterno de mis fantasías
Ich weiß, dass mich zu verlieren, sterben bedeutetSé que perderme es morir

Leitstern meines Lichts. Du bist der Leitstern meines Lichts, der Leitstern meines LichtsGuía de mi luz. Eres la guía de mi luz, la guía de mi luz
Die Sirene dieses MeeresLa sirena de este mar
Leitstern meines Lichts, sie ist der Leitstern meines Lichts, der Leitstern meines LichtsGuía de mi luz, ella es la guía de mi luz, la guía de mi luz
Der Sinn meines FriedensEl sentido de mi paz

Flüsse aus Sand, gefallen vom Himmel, Schatten von Zweifeln in diesem RegengussRíos de arena caídos del cielo, sombra de dudas en este aguacero
Die Liebe, die wir verlieren, ist unendlich, unsere LiebeEs infinito el amor que perdemos, nuestro amor
Ich suchte nach dir in den Anfängen der SeeleTe busqué y te busque en los albores del alma
Gefangen in diesem SonnenaufgangCautivo de este amanecer
Und ich weiß, dass du die einzige Führung bist, meines Lichts.Y sé que eres tú la única guía, de mi luz