Miradas Cruzadas

Kreuzende Blicke

Miradas Cruzadas

Es gibt Blicke, die dich erhellenHay miradas que te alumbran
es gibt Blicke, die dir die Sonne schenken, sind wie die Sonnehay miradas que te dan el sol, son como el sol
es gibt Blicke voller Dämmerunghay miradas llenas de penumbra
es gibt Blicke voller Schmerz... von großem Schmerzhay miradas llenas de dolor....de gran dolor

Deine kleinen Augen erleuchten mein LebenTus ojitos me encienden la vida
deine Wimpern streicheln meine Seeletus pestañas acarician mi alma
und das Licht, das dein Lächeln ausstrahlty esa luz que desprende tu sonrisa
füllt meine Sehnsucht mit Farbellena de color mi añoranza

Und eine Handvoll SandY un puñaito de arena
und ein bisschen Salzy una pizkita de sal
und ein ruhiger Strandy una orillita serena
der Mond ist vollla luna esta llena
sag mir, wer auf dich wartet, ay ay aydime quien te espera ay ay ay
wer wartet auf dichquien te esta esperando
wer wartet auf dichquien te esta esperando

Es gibt Blicke, die die Sekunden meiner Zeit anhaltenHay miradas que detienen los segundos de mi tiempo
es gibt Blicke, die ihr Inneres zeigenhay miradas que demuestra su interior
und andere, die es für sich behalteny otras que no y se lo guardan to'
es waren deine Augen, die mein Leben erhellenfueron tus ojitos los que me alumbran la vida
deine Wimpern fächeln meiner Seeletus pestañas abanican mi alma
und das Licht, das du ausstrahlst, wenn du schausty esa luz que desprendes cuando miras
füllt meine Hoffnung mit Farbe.llena de color mi esperanza.

Und eine Handvoll SandY un puñaito de arena
und ein bisschen Salzy una pizkita de sal
und ein ruhiger Strandy una orillita serena
der Mond ist vollla luna esta llena
sag mir, wer auf dich wartetdime quien te esta esperando
ay ay ay, der wartet auf dichay ay ay te esta esperando

Eine Handvoll SandUn puñaito de arena
und ein bisschen Salzy una pizkita de sal
und eine Handvoll Sandy un puñaito de arena
und ein bisschen Salzy una pizkita de sal
es gibt Blicke voller Leere.hay miradas llenas de vacio