Y Si Te Vas

And If You Go

Y Si Te Vas

Now you go and leave meAhora vas y me dejas
To the beat of heartbreakAl compás del desamor
With my soul wide openCon el alma entre abierta
In a tidal wave of painEntre un maremoto de dolor
Now you go and leave me for a maze of resentmentAhora vas y me dejas por un laberinto del rencor
You run away and condemn me to a freedom without youHuyes y me condenas a una libertad sin ti
Where there's no comfort anymoreDonde ya no hay consuelo

And if you go, and if you drift away from meY si te vas y si te alejas de mí
Send your memories to your endless memoryDale recuerdos a tu recuerdo sin fin
And if you goY si te vas
May someone take pity on youQue alguien se apiade de ti
Let the torments live and let liveQue los tormentos vivan y dejen vivir
Live and let live (live and let live)Vivan y dejen vivir (vivan y dejen vivir)
Take as much peace as the calm you left meTanta paz te lleves como calma me dejaste

Now you go and leave meAhora vas y me dejas
With that beat of heartbreakCon ese compás del desamor
It'll stay on your conscienceQuedará en tu conciencia
That I was the rightful loserQue habré sido justo perdedor

And if you go, and if you drift away from meY si te vas y si te alejas de mí
Send your memories to your endless memoryDale recuerdos a tu recuerdo sin fin
And if you goY si te vas
May someone take pity on youQue alguien se apiade de ti
Let the torments live and let liveQue los tormentos vivan y dejen vivir

All I can do is ask the Sun for forgivenessSolo me queda pedir perdón al Sol
For turning its back on mePor haberme dado la espalda
For turning its back on mePor haberme dado la espalda
All I can do is ask the Sun for forgivenessSolo me queda pedir perdón al Sol
For turning its back on mePor haberme dado la espalda
A prisoner of my early morningsPreso de mis madrugadas

And if you go, and if you drift away from meY si te vas y si te alejas de mí
Send your memories to your endless memoryDale recuerdos a tu recuerdo sin fin
And if you goY si te vas
May someone take pity on meQue alguien se apiade de ti
Let the tormentsQue los tormentos
And if you go, and if you drift away from meY si te vas y si te alejas de mi
Send your memories to your endless arroganceDale recuerdos a tu arrogancia sin fin
And if you goY si te vas
May someone take pity on meQue alguien se apiade de mi
Let the tormentsQue los tormentos
Live and let liveVivan y dejen vivir
Live and let live (live and let live)Vivan y dejen vivir (vivan y dejen vivir)
Take as much peace as the calm you left meTanta paz te lleves como calma me dejaste

Our Cuban tenthNuestra décima cubana
With its harmonious notesCon sus notas armoniosas
Already spreads many thingsYa difunden muchas cosas
It's something that adorns usYa es algo que nos engalana
In the typical facetsEn las típicas facetas
In the work and in the goalEn la obra y en la meta
Driven by the same desireLlevados del mismo afán
There are many kids who areHay muchos niños que están
Learning to be poetsAprendiendo a ser poetas