Com a Viradouro Eu Vou Pro Círio de Nazaré

Con Viradouro Voy al Círio de Nazaré

Com a Viradouro Eu Vou Pro Círio de Nazaré

Oh Virgen Santa, cuida de nosotrosOh Virgem Santa olhai por nós
En esta procesión de feNessa procisão de fé
Que siempre sea nuestra vozSeja sempre a nossa voz

ParáPará
Paraíso en las aguas de GuajaráParaíso nas águas de Guajará
De las piedras la pintura florecióDas pedras a pintura floresceu
Vi en tus manos un sueño despertarVi em suas mãos um sonho despertar
En los brazos de un guerrero allá voy yoNos braços de um guerreiro lá vou eu
Cuando las tres razasQuando as três raças
Se abrazan en comuniónSe abraçam em comunhão
Surge un canto libre en oraciónSurge um canto livre em oração
Y las leyendas que encantan este sueloE as lendas que encantam este chão
El Uirapuru trae una hermosa sinfoníaO Uirapuru traz uma linda sinfonia
Mapinguari, un ser del bosque, un solo ojoMapinguari um ser da mata, um olho só
Tambatajá, es macuxi, es luz divinaTambatajá, é macuxi, é luz divina
Esta historia viene de tiempos de la abuelaEssa história vem do tempo da vovó

Entra en mi samba, ven a forroziarEntra no meu samba, vem forrozeá
Tiene Carimbó, tiene San Juan, tiene acordeonistaTem Carimbó, tem São João, tem Sanfoneiro
Todo el año hay folclore en ParáO ano inteiro tem folclore no Pará

Allá en las callesLá nas ruas
El olor se esparce en el aireO cheiro se espalha no ar
Tucumán, tucupí, açaí, tacacáTucumã, tucupi, açaí, tacacá
En el mercado popularNo mercado popular
Canta la naturaleza que encanta MarajóCanta natureza que encanta Marajó
Círio de Nazaré viene a bendecirnosCírio de Nazaré vem nos abençoar
Allá en Belém nos encontraremosLá em Belém a gente vai se encontrar
En la cuerda voy, voy a buscarNa corda eu vou, eu vou buscar
Alcanzar mi graciaA minha graça alcançar
Viradouro en romería pasaráA Viradouro em romaria vai passar