Manhas, Modas e Manias Cariocas

Travesuras, Modas y Manías Cariocas

Manhas, Modas e Manias Cariocas

El Río despertó...O Rio despertou...
Con el sol en forma de acuarelaCom o sol em forma de aquarela
Ser carioca es tener...Ser carioca é ter...
Una vida siempre hermosaUma vida sempre bela
Voy a disfrutar (ah voy a disfrutar)Eu vou curtir (ah eu vou curtir)
El bronceado de la morenaO bronzeado da morena
Voy a pasear por el shoppingVou passear no shopping
Y vacilar con la chica de IpanemaE tirar onda com a garota de Ipanema

Solo seremos tú y yoSó vai dar eu e você
Vamos a celebrar con bebidaVamos bebemorar
Hoy la banda está fuerteHoje a banca tá forte
Vamos a probar suerteVamos tentar a sorte
Quiero ir a pagodearQuero ir pagodear

Ah estoy loco de amorAh eu tô maluco amor
Loco por tiTô maluco por você
Voy a disfrutar el MaracanáVou curtir o Maraca
Y con la gente voy a gritar el tereréE com a galera vou gritar o tererê
En la fiesta junina...Na festa junina...
Hay fogata y hay globo (y ponche)Tem fogueira e tem balão (e quentão)
En febrero es CarnavalEm Fevereiro é Carnaval
Explota el corazónExplode coração

Agárrame y llévame (amor, amor)Me pega me leva (amor, amor)
Voy a divertirme contigo (voy, voy)Eu vou zoar é com você (eu vou, eu vou)
Lucas es mi tesoroLucas é o meu tesouro
Mira el Gallo de OroOlha o Galo de Ouro
Carioca de verdadCarioca pra valer