O Sonho da Criação e a Criação do Sonho. a Arte da Ciência No Tempo do Impossível

El Sueño de la Creación y la Creación del Sueño. El Arte de la Ciencia en la Era de lo Imposible

O Sonho da Criação e a Criação do Sonho. a Arte da Ciência No Tempo do Impossível

Deja que la máquina del tiempo me lleveDeixa a máquina do tempo me levar
En este mar de fantasía navegaréNesse mar de fantasia vou navegar
El pensamiento vuela lejos y me hace soñarPensamento voa longe e me faz sonhar
Y fue soñando que el hombre encontróE foi sonhando que o homem encontrou
La luz de la ciencia, lo que plantea la cuestiónA luz da ciência, o que da questão
Inmerso en investigaciones viajóMergulhado nas pesquisas viajou
Dio alas a la imaginaciónDeu asas a imaginação
Y fue creando tantas cosasE foi criando tanta coisa
Quien sueña no sueña en vanoQuem sonha não sonha em vão
Hoy Tijuca engalanadaHoje a Tijuca engalanada
Viene a interactuar con la multitudVem interagir com a multidão

AmorAmor
El amor es ahoraAmor é hora
Ven conmigo a despertarVem comigo despertar
Son tantas las maravillas que un sueño traeSão tantas as maravilhas que um sonho traz
Nosotros también somos capacesA gente também é capaz

Parecía ser una locuraParecia ser loucura
Que un objeto más pesado que el aireQue um objeto mais pesado do que o ar
Un día recorriera el infinitoUm dia percorresse o infinito
Qué ganas de volarQue vontade de voar
Experimentos, alquimistasExperiências, alquimistas
Misterios o magia, quién sabeMistérios ou magia, eu sei lá
Quisiera ser un magoEu quisera ser um mago
Para desentrañar un sueñoPara um sonho desvendar
En esta lucha en busca de la eternidadNessa luta em busca da eternidade
La energía hace que el corazón palpiteA energia faz o coração pulsar
El desenlace de los secretos de la clonaciónO desfecho dos segredos da clonagem
Queda en manos del futuro revelarFica por conta do futuro revelar

VeVai
Mi sueño va en buscaMeu sonho vai buscar
Más allá del horizonte hay algo másAlém do horizonte existe um algo mais
Quién sabe si mañana pueda recrearQuem sabe no amanhã eu possa recriar
Es hermoso ver al pueblo disfrutarÉ lindo ver o povo desfrutar