Bijuteria / Um Bom Perdedor

Bijutería / Un Buen Perdedor

Bijuteria / Um Bom Perdedor

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Es cuando siento tu faltaÉ que eu sinto a falta que você me faz
La nostalgia que no se va y no me deja en pazSaudade que não passa e nem me deixa em paz
La sombra de un amor que brilló demasiado.A sombra de um amor que já brilhou demais.

Fuiste para míVocê foi pra mim
Lo más hermoso que me ha pasadoA coisa mais bonita que me aconteceu
No puedes imaginar los sueños que me disteNão pode imaginar os sonhos que me deu
Y cuánta inseguridad me dejaste al partir.E quanta insegurança me deixou no adeus.

Te améAmei você
Sin trucos, sin maldad, hice mi papelSem truque, sem maldade, fiz o meu papel
Quise ofrecerte lo que nadie me dioEu quis lhe oferecer o que ninguém me deu
No lo crees, pero fui fiel.Você não acredita, mas eu fui fiel

Te améAmei você
Pero hoy puedo ver que fue mejor asíMas hoje posso ver que foi melhor assim
Necesito olvidarte para recordarme a míPreciso te esquecer pra me lembrar de mim
La vida continúa.A vida continua

Y en el brillo de una piedra falsaE no brilho de uma pedra falsa
Di amor a quien no lo merecíaDei amor a quem não merecia
Pensé que era una joya rara, era bijutería.Eu pensei que era uma jóia rara, era bijuteria

De las mentiras de las palabras dulcesDas mentiras das palavras doces
Vi calor en tu mirada tan fríaVi calor no teu olhar tão frio
En la belleza de tu rostro se esconde un corazón vacío.Na beleza do teu rosto esconde um coração vazio

Sé que piensas en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no te detendré. Sigue tu estrellaE eu não vou impedir. Siga a sua estrela
De todas formas, te digo que me quedaré aquí en este mismo lugarEm todo caso eu digo que ficarei aqui neste mesmo lugar
Si quien se va puede volver algún día, entonces esperaréSe quem vai pode um dia voltar, então esperarei
Y cuando alguien conquiste tu amorE quando alguém conquistar o seu amor
Ya no seré quien soy hoyNão serei mais quem hoje eu sou
Creo que sé perder, creo que sé perderAcho que sei perder, acho que sei perder
Ya no es necesario disimular, estas lágrimas son demasiadasJá não é preciso disfarçar, essas lágrimas estão demais
Si es hora de irse, entonces, vete.Se é hora de ir então, vá

Sí, por supuesto, esperaba convencerte, pero es bueno dejar que el agua fluyaSim é claro eu esperava te convencer, mas é bom deixar a água correr
Lo que importa ahora son las palabras que no pude decirO que importa agora, as palavras que eu não pude dizer
Y si el viento sopla a tu favor hoyE se o vento hoje sopra a seu favor
No guardaré rencorEu não guardarei rancor
Creo que sé perder y no será la primera vezAcho que sei perder e não será a primeira vez
Hoy eres tú, mañana será quien sea, quien seaHoje é você amanhã será quem for, for
Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe seu lugar
Sé que piensas en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no te detendré. Sigue tu estrellaE eu não vou impedir. Siga a sua estrela