Nos Bares Da Cidade / Que Pescar Que Nada

En los Bares de la Ciudad / Que Pescar Que Nada

Nos Bares Da Cidade / Que Pescar Que Nada

Garzón, tráeme otra botella de cervezaGarçom me traga outra garrafa de cerveja
Voy a quedarme solo en esta mesaVou ficar sozinho nessa mesa
Quiero beber, llorar por ellaEu quero beber, chorar por ela
Garzón, mi vida ahora está patas arribaGarçom, a minha vida agora tá de ponta cabeça
He intentado, pero nada me hace olvidarJá tentei, mas nada faz com que eu esqueça
Los ojos y los labios de esa mujerOs olhos e os lábios daquela mulher

Garzón, ella se fue definitivamente de mi vidaGarçom, ela saiu de vez da minha vida
Y ahora busco una salidaE agora eu busco uma saída
Mi historia de amor termina en soledadA minha história de amor acaba em solidão
Garzón, si me pongo muy molesto y hago el ridículoGarçom, se eu ficar muito chato e der algum vexame
Toma toda miPegue toda a minha
Cerveza y derrámalaCerveja e derrame
Haz lo que ella hizo con mi pasiónFaça o que ela fez com minha paixão

Derrama la cerveza, derramaDerrama a cerveja, derrama
Derrama la tristeza de mi corazónDerrama a tristeza do meu coração
Y esta angustia es una bebidaE essa angústia é uma bebida
Mezclada, agitada con la soledadMisturada, batida com a solidão
Derrama la cerveza, derramaDerrama a cerveja, derrama
Mientras derramo toda esta añoranzaEnquanto eu derramo toda essa saudade
Soy soloEu sou apenas
Un cualquiera, bebiendo por una mujerUm qualquer, bebendo por mulher
En los bares de la ciudadNos bares da cidade

Ya pagué mis deudasJá paguei quem eu devia
Gracias a Dios estoy tranquiloGraças a Deus eu tô sossegado
Puse al burro a la sombraEu pus o burro na sombra
Y me llevo hasta mi cuñadoE tô levando até meu cunhado
Llené el tanque del autoEnchi o tanque do carro
Compré cigarrillos y un buen aguardienteComprei cigarro e uma pinga boa
Junté el equipo de pescaJuntei a tráia de pesca
Va a ser una fiesta en la lagunaVai ser uma festa lá na lagoa

Le dije a mi esposaFalei pra minha patroa
Que la fiesta es buenaQue a farra é boa
Y muy tranquilaE bem comportada
Y voy con algunos amigosE vou com alguns amigos
No hay peligro en esta movidaNão tem perigo nessa parada
No salgo a la calleNão ponho a cara pra fora
Ni a jugar fútbol ella quiere dejarmeNem jogar bola ela quer deixar
La única opción ahoraO jeito que tem agora
Es decirle que me voy a pescarÉ falar pra ela que eu vou pescar