Serena Saudade

Serena Saudade

Serena Saudade

Nostalgia dolorosa, serenaSaudade doída, serena
Parece pequeña, pero llora en silencioParece pequena,mas chora calada
Nostalgia que sueña despiertaSaudade que sonha acordada
Y de tan cansada se duerme sin dolorE de tão cansada adormece sem dor
Nostalgia vivida con el almaSaudade vivida com a alma
Sentida con calmaSentida com calma
No olvida el amorNão esquece o amor
Nostalgia vagando por las calles,Saudade vagando nas ruas,
Encendiendo lunas en la madrugadaAcendendo luas pela madrugada
Nostalgia que pelea con nosotrosSaudade que briga com a gente
Que duele pacientemente, se desborda en la mirada...Que dói paciente, deságua no olhar...
Nostalgia que pelea con el tiempoSaudade que briga com o tempo
Y el tiempo regresandoE o tempo voltando
Sin querer pasarSem querer passar
Nostalgia que la noche cargaSaudade que a noite carrega
Y la aurora no quiere llegarE a barra do dia não quer mais chegar
Deseo vacíoViés de vontade vazia
Reverso de alegría tarda en pasarRevés de alegria demora a passar
Nostalgia que ahora se olvidaSaudade que agora se esquece
Conoce el caminoConhece o caminho
Pero no quiere recordarMas não quer lembrar