Another Year

Otro año

Another Year

Otro año ha llegado y se ha ido, otra oportunidad para corregir un errorAnother year has come and gone another chance to right a wrong
Otro año ha llegado y se ha ido, perdí otra oportunidad (para) reescribir la canciónAnother year has come and gone lost another chance (to) rewrite the song
Otro hogar, otro amor, otro Dios elevado por encimaAnother home some other love another God set high above
Otra mentira que nos decimos para pasar el tiempo antes de que suene la campanaSome other lie we tell ourselves to pass the time before the bell

No puedo vivir lo suficiente para convencerteI can't live long enough to bring you around
No puedo cantar lo suficientemente fuerte para hacer un sonidoI can't sing loud enough to make a sound
No puedo vivir lo suficiente para arreglar el mundo por completoI can't live long enough to bring the world quite round
No puedo cantar lo suficientemente fuerte para hacer un sonidoI can't sing loud enough to make a sound

La nieve cayó, llevé mi orgullo para ahogarlo junto al ríoThe snow came down I took my pride to drown it by the riverside
Pero fui quemado porque regresó, lavado de vuelta por las lágrimas que llorasteBut I was burned cause it returned washed back upon the tears you cried
Otra oportunidad para hacerlo completo, para intentar un papel desconocidoAnother chance to make it whole to try an unfamiliar role
Otro día se ha escapado para esconderse detrás de lo que dicen los demásAnother day has slipped away to hide behind what others say

No puedo vivir lo suficiente para convencerteI can't live long enough to bring you around
No puedo cantar lo suficientemente fuerte para hacer un sonidoI can't sing loud enough to make a sound
No puedo vivir lo suficiente para arreglar el mundo por completoI can't live long enough to bring the world quite round
No puedo cantar lo suficientemente fuerte para hacer un sonidoI can't sing loud enough to make a sound

Otro año acaba de llegar y pasarAnother year just came and went
Y no puedo decirte qué fue enviado del cieloAnd I can't tell you what was heaven sent
Otro hombre ha venido y se ha idoAnother man has come and gone
Lo siento por lo que hizo malSorry for what he got wrong

No puedo vivir lo suficiente para convencerteI can't live long enough to bring you around
No puedo cantar lo suficientemente fuerte para hacer un sonidoI can't sing loud enough to make a sound
No puedo vivir lo suficiente para arreglar el mundo por completoI can't live long enough to bring the world quite round
No puedo cantar lo suficientemente fuerte para hacerte emitir un sonidoI can't sing loud enough to make you make a sound