De Laatste Tijd Is Het Altijd December

Lately It’s Always December

Cowgirls kijken en ik zeil nuCow girls gaze and I sail now
Verliet dagen en een thuis in de stadLeft days and a home down town
Jij hebt de antwoorden, ook al waren ze foutYou have the answers, no matter they were wrong
Jij hebt dat kom hier, ga weg maar blijf niet te lang wegYou have that come hitherr, go away but don’t be gone too long
Zigeuner manieren en de treurige glimlachGipsy ways and the sadways smile
Je beter voor altijdYou better forever
We moeten even dealenWe gotta deal just a while
Slaap met de laarzen aan, hoe mis ik dat geluidSleep with the boots on,how I miss that sound
Niet eens de jouwe nuNot even yours now
Hoe in godsnaam kon je de mijne zijn?How the hell could you be mine?

Misschien kun je je herinnerenMaybe you can remember
Schat, je kunt dromenBaby you can dream
De laatste tijd gaat het beterLately things have been better
Het doet alleen pijn als ik ademIt only hurts when I breath
Als ik mijn ogen sluit zie ikIf I close my eyes I see
Wat ik ook wil zienWhatever I wanna see

Weet niet met wie je praatDon’t know who you are talkin'to
Weet niet welke handen ik moet vasthoudenDon’t know what hands tohold
Weet niet wie ik moet ophangenDon’t know who to hang up on
Of hoe ik de domme doelen moet behoudenOr how to keep fool fools goal
Er is een sleutel die we verloren zijnThere’s a key that we lost
Gooi de deur en de vloerThrow the door and the floor
Er is een lijn die is overschredenThere’s a line that’s been crossed
Het zegt: nee, hell no, niet meerIt says:no, hell no, no more

Koude blauwe trappen en dit allesCold blues stairs and all this
Heen en weerBack and forth
Regen in het oosten, het is bevroren in het noordenRainin' in the east town, it’s frozen up north
De zonsondergangen in het westen, de donkere kant van de maanThe sunsets west past, the dark side of the moon
De straten zijn verwoest en overThe streets is alliced andover
En een luie liefdevolle maanAnd a love lazy moon

Misschien doet het pijn om te herinnerenMaybe it hurts to remember
Schat, het doet pijn om niet te dromenBaby it hurts not to dream
Het doet pijn als je 's nachts het licht uitdoetIt hurts when you turn out the lights at night
Ik kan niet zien wat ik wil zienI cant see what I want to see
Als je je ogen voor altijd sluitIf you close your eyes forever
Kun je niet zien wat je wilt zien?Can’t you see what you want to see?
Misschien heb je het gevoelMaybe you got the feelin'
En dingen zijn niet zoals je zietAnd things are quite as you see
Het doet pijn als je 's nachts je ogen sluitIt hurts when you close your eyes at night
Het doet pijn als je slaapt en droomtIt hurst when you sleep and dream
De laatste tijd is het altijd decemberLatley it’s always december
En dingen zijn zo slecht als ze lijkenAnd things are as bad as they seem
Het doet altijd pijn omdat het alleen jij isIt hurts all the time cuz it’s only you
Alleen jij die ik droom.Only you that I dream