The Things

Las Cosas

The Things

Las cosas que dijiste no eran falsasThe things you said were not untrue
Las cosas que querías también estaban bienThe things you want were okay too
Las cosas que guardaste, las cosas que tirasteThe things you kept the things you threw away
Las cosas que pensaste que nunca supe, se quedaríanThe things you thought I never knew, they’d stay

El amor que mostré fue en parte fríoThe love I showed was partly cold
Las cosas que dije eran en su mayoría ciertasThe things I said were mostly true
Las cosas que hiciste eran en parte conocidasThe things you did were partly known
Los sueños que tuve quedarán sin contarThe dreams I had will go untold

Dicen que lo que el destino da, el tiempo cura todas las heridasThey say what fate deals, time heals all wounds
Bueno, dile eso a mi corazón que sangraWell tell that to my heart that bleeds
Porque si las manos del destino y el tiempo estuvieran verdaderamente de mi lado'Cause if the hands of fate and time were truly by my side
Podría mirarte hoy sin llorarI could look at you today without crying

La cosa que fui para ti se había idoThe thing I was to you was gone
La cosa que eras para mí era azulThe thing you were to me was blue
La cosa que quería que se revelara a su vezThe thing I wanted to unfold in turn
Convertir en oro o quemar los tigres de papelMake paper tigers into gold or burn

Las cosas que dijimos que nunca diríamosThe things we said we’d never say
Si las cosas se ponen difíciles, las venderemos en eBayIf things get tough we’ll sell them on eBay