Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 332

Kè An Mwen An Ballad

David Et Corine

Letra

¿Qué Hay en Mi Balada?

Kè An Mwen An Ballad

la vida siempre es buenaLavi-la toujou poté
Pero hoy me he convertido en tu enemigo (Me tini difícil)Mé jòd-la man vinn enmé'w (I tini difikulté)
mi amor es limitadoLanmou an mwen limité
no esta muy cargadoPar an tjè ki ko two charjé
La amistad no es caridadLanmityé pa charité
¿Puedes merecerlo? Oh, noÈs ou ka mérité'y, oh, no

mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
Es tuyo, sigue cantandoSé pou'w, anka chanté
mi corazon esta enfermoKè an mwen malad
¿Puedes curarlo por mí?Ès ou ké pé géri li ban mwen
mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
no quiero llorarPas mwen anvi pléré
Vaya, oh ohWoh, ouh oh

El estribillo en mi cabezaOn refrain an tèt an mwen
Nos abstuvimos del dolorOn ti refrain a chagren
¿Puedes preguntarme qué pasa?Ka mandé mwen ki biten
Para traerte de vuelta mañanaPou fè'w ritouné demen
No es el amor, estoy seguroPas lanmou an mwen sèten
¿Por qué no estás contento conmigo?Pouki biten ou pa kontan mwen
el amor esta cambiandoOn lanmou pé ké chanjé
No amor, no amistad, oh noPas lanmou pa lanmityé, oh no

mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
Es tuyo, sigue cantandoSé pou'w, anka chanté
mi corazon esta enfermoKè an mwen malad
¿Puedes curarlo por mí?Ès ou ké pé géri li ban mwen
mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
no quiero llorarPas mwen anvi pléré
mi corazon esta enfermoKè an mwen malad
TómaloPran'y

Toda la vida no es vidaTout lavi a pa lavi
Todo amor, si es amorTout lanmou, wi sé lanmou
Todo el dinero se pierde en la apuestaTout lajan pèd an pari
Ni siquiera se puede reforzarPa ka menm riforté vou
Así se pagóSé kon sa an té payé
Si el corazón está demasiado pesadoSi an kè ki two chajé
Ni siquiera puedo sentirme aliviadoPa ka menm pé soulajé
Mi corazón puede explotarKè an mwen ka èksplozé

Dos palabras por descubrirDé ti mo pou dékouvè
Dos pequeñas palabras que llenan el amorDé ti mo filing lanmou
Para que nunca suframosPou nou pa janmen soufè
conocer el amorPou nou pé konnèt lanmou

Vaya, has cambiado de opiniónWoh, tjè aw chanjé soi-disant
¿Es eso lo que te dicen por dentro?Ès i ké sa di'w andidan
Ponme en tu gentil corazónMété mwen adan kè aw dou
Para mañana avanzamosPou dèmen nou avansé

mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
Se tuyo, podemos cantarSé pou'w, an ka chanté
mi corazon esta enfermoKè an mwen malad
¿Puedes curarlo por mí?Ès ou ké pé géri li ban mwen
mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
no quiero llorarPas mwen anvi pléré
mi corazon esta enfermoKè an mwen malad

Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé

Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé
Oh síOuh, yé éé

Dos palabras por descubrirDé ti mo pou dékouvè
Dos pequeñas palabras que llenan el amorDé ti mo filing lanmou
Para que nunca suframosPou nou pa janmen soufè
conocer el amorPou nou pé konnèt lanmou

Vaya, has cambiado de opiniónWoh, tjè aw chanjé soi-disant
¿Es eso lo que te dicen por dentro?Ès i ké sa di'w andidan
Ponme en tu gentil corazónMété mwen adan kè aw dou
Para mañana avanzamos, no, noPou dèmen nou avansé, non, non

mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
Oh, oh, la baladaWoh, oh, an balad
mi corazon esta enfermoKè an mwen malad
Oh, oh, la baladaWoh, oh, an balad
mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
mi corazon es una baladaKè an mwen an balad
mi corazon es una baladaKè an mwen an balad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Et Corine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección