Lanmou San Lanmou

Amour Sans Amour

Lanmou San Lanmou

Retourne ici, chérieDéviré ou vini cheri
Pour goûter ma voixPou té gouté vwa an mwen
Douce, je t'aimeDou mwen enmé'w
Pourtant c'est finiPoutan sa fini
L'amour a déchiré mon cœurLenbé chiré kè an mwen

Wo ho ho, si la mortWo ho ho, si lanmò
Accroche-toi, mon chéri, vivons encore un momentAkòdé, doudou, dé viv ankò on moman
J'ai fait de mon mieux pour te donner tout mon amourMwen té fè fò pou ba'w tout lanmou
Qui pèse sur ma voixKi ka pézé vwa an mwen

La vie porte la voixLavi ka pòté lavwa
Si tu as de l'amour, tu as de l'espoirSi tini love tini èspwa
Amour sans amourLanmou san lanmou
Mer sans eau sous les vaguesLanmè san dlo anba la houle
Cherche autour de toi du réconfort, bébéChèché au alentou rékonfò, baby
Le changement dans notre vie ne nous prévient jamaisChanjman an vi an nou pa ka'y janmen avèti nou
Ne plie pas les branches, ne fais pas çaFo pa bésé lé bwa, fè pa sa

Wo ou wo, retourne ici, chérieWo ou wo, déviré ou vini, cheri
Pour goûter ma voixPou té gouté vwa an mwen
Douce, je t'aimeDou mwen enmé'w
Pourtant c'est finiPoutan sa fini
L'amour a déchiré mon cœur, nonLenbé chiré kè an mwen non

La vie porte la voixLavi ka pòté lavwa
Si tu as de l'amour, tu as de l'espoirSi tini love tini èspwa
Amour sans amourLanmou san lanmou
Mer sans eau sous les vaguesLanmè san dlo anba la houle
Cherche autour de toi du réconfort, bébéChèché au alentour rékonfò, baby
Le changement dans notre vie ne nous prévient jamaisChanjman an vi an nou pa ka'y janmen avèti nou
Ne plie pas les branches, ne fais pas çaFò pa bésé lé bwa, fè pa sa
Oh nonOh no

Oh bébé ouais, oh bébéOh bébé yeah, oh bébé
Oh bébé ouais, viensOh bébé yeah, vini
Oh bébé ouais, oh bébéOh bébé yeah, oh bébé
Nan nan nan ouaisNan nan nan yeah
Oh bébé ouais, oh bébéOh bébé yeah, oh bébé
Viens, viens, viensVini, vini, vini
Oh non non ouaisOh no no yeah

Si la mortSi lanmò
Accroche-toi, mon chéri, vivons encore un momentAkòdé, doudou, dé viv ankò on moman
J'ai fait de mon mieux pour te donner tout mon amourMwen té fè fò pou ba'w tout lanmou
Qui pèse sur mes dentsKi ka pézé dan bwa mwen

Amour sans amourLanmou san lanmou
Mer sans eau sous les vaguesLanmè san dlo anba la houle
Cherche autour de toi du réconfortChèché au alentour rékonfò
Le changement dans notre vie ne nous prévient jamaisChanjman an vi an nou pa ka'y janmen avèti nou
Ne plie pas les branches, ne fais pas çaFò pa bésé lé bwa, fè pa sa

Amour sans amourLanmou san lanmou
Mer sans eau sous les vaguesLanmè san dlo anba la houle
Cherche autour de toi du réconfortChèché au alentour rékonfò
Le changement dans notre vie ne nous prévient jamaisChanjman an vi an nou pa ka'y janmen avèti nou