Aboio de Tanger Saudade

Aboio de Tanger Saudade

Recuerdo una laguna, un riachueloLembro uma lagoa, um riacho
Viejo camino que paséVelha estrada que passei
Donde el tiempo parece detenerseOnde o tempo parece parar
Veo los largos añosVejo os longos anos
Que descansan en la memoriaQue descansam na memória
De quien vive en ese lugarDe quem vive naquele lugar

Carro de bueyes, harinaCarro de boi, farinhada
Aves del campoPassarada sertaneja
En una tarde como estaNuma tarde como essa
Yo escuchaba el bien-te-viEu ouvia o bem-te-vi
Mi abuela contaba historiasMinha avó contava história
Tanta vida por seguirTanta vida pra seguir
Tanta vida por seguirTanta vida pra seguir

Una avalancha de recuerdosUma enxurrada de lembrança
Me sacude la naturalezaMe sacode a natureza
Sin embargo, nada de tristezaPorém, nada de tristeza
Pero, ¿quién nunca fue niño?Mas quem nunca foi criança?
¿Nunca tuvo la esperanza?Nunca teve a esperança?
¿No soñó, no fue feliz?Não sonhou, não foi feliz?