Traducción generada automáticamente
4th Chance
David Fonseca
4ta Oportunidad
4th Chance
Pensé que estábamos bienI thought we were good
Pero simplemente no puedo dormir en absolutoBut I just can't sleep at all
Tres veces lo intentamosThree times we tried
Y tres veces nos equivocamosAnd three times we went wrong
La primera vez dolióThe first time hurt
La segunda, un shockThe second, a shock
Lloré la terceraI cried the third
Más te vale abrazarme fuerteYou better hold me tight through
Esta cuarta oportunidad en nuestro amorThis fourth chance on our love
Porque esta temporada es más fría, más fría'Cus this season is colder, colder
La cuarta rueda en este vagónThe fourth wheel on this wagon
La cuarta hoja en este trébol de la suerteThe fourth leaf on this lucky clover
Una silla de tres patasA three-legged-chair
No evitará que me caigaWon't keep me from falling through
Y este mundo torcido y cruelAnd this crooked, cruel world
Bueno, parece mucho mejor contigoWell, it seems a lot better with you
La primera vez dolióThe first time hurt
La segunda, un shockThe second a shock
Lloré la terceraI cried the third
Más te vale abrazarme fuerteYou better hold me tight through
Esta cuarta oportunidad en nuestro amorThis fourth chance on our love
Porque esta temporada es más fría, más fría'Cus this season is colder, colder
La cuarta rueda en este vagónThe fourth wheel on this wagon
La cuarta hoja en este trébol de la suerteThe fourth leaf on this lucky clover
(Así que) más te vale aguantar(So) you better hold on
Ahora solo aguantaNow just hang on
Más te vale aguantarYou better hold on
Porque no hemos terminado'Cus we ain't through
(¡Cinco!) Cinco océanos llenan este corazón(Cinco!) Five oceans fill this heart
(¡Seis!) Seis cuerdas en esta guitarra(Seis!) Six strings on this guitar
(¡Siete!) Siete días para arreglarlo(Siete!) Seven days to make it right
(¡Ocho!) Esas noches de verano de agosto(Ocho!) Those august summer nights
(¡Nueve!) Nueve números se suman a esta lista(Nueve!) Nine numbers climb into this top
(¡Diez!) Top diez, más te vale abrazarme fuerte(Diez!) Top ten, you better hold me tight
En esta oportunidad en nuestro amorOn this chance on our love
Aprendemos a medida que envejecemos, más viejosWe learn as we grow older, older
Mil besos de reconciliaciónA thousand make-up kisses
La cuarta hoja en este trébol de la suerteThe fourth leaf on this lucky clover
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Fonseca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: