This One's So Different

Esta es tan diferente

This One's So Different

Aquí hay una canción, es la indicada para la personaHere's a song, it's the one for the one
Cántala, pruébala, póntelaSing it out, try it out, try it on
Esta es tan diferenteThis one's so different
De la que te hizo llorar, llorar, llorarFrom the one that made you cry, cry, cry

Tú y yo, nos fuimos, nos fuimosYou and I, we were gone, we were gone
Abajo y bajo el mar por demasiado tiempoDown and under the sea for too long
Bueno, esta es tan diferenteWell, this one's so different
No dolerá intentarlo, intentarlo, intentarloIt won't hurt to try, try, try

Un océano llenó mis pulmones, golpeé esos tambores, rezaba para que regresarasAn ocean filled my lungs, I banged away those drums, I prayed so you'd come back
Y cuando finalmente lo hiciste, ya me había deshecho del fantasma bajo el tapeteAnd when you finally did, I was already rid of the ghost under the mat
Te sostuve una vez antes, y luego te dejé ir para llevar una vida erranteI held you once before, and then I let you go to lead an errant life
Pero te quedaste en mi mente, te mantuve todo el tiempo, una chispa en una noche de luna nuevaBut you stuck on my mind, I kept you the whole time, a spark on a new moon night

Aquí hay una canción, es la indicada para la personaHere's a song, it's the one for the one
Cántala, pruébala, póntelaSing it out, try it out, try it on
Esta es tan diferenteThis one's so different
De la que te hizo llorar, llorar, llorarFrom the one that made you cry, cry, cry

Tú y yo, nos fuimos, nos fuimosYou and I, we were gone, we were gone
Abajo y bajo el mar por demasiado tiempoDown and under the sea for too long
Bueno, esta es tan diferenteWell, this one's so different
No dolerá intentarlo, intentarlo, intentarloIt won't hurt to try, try, try

Y todas esas cosas que he ganado, solo me deshice, el orgullo viene antes de la caídaAnd all those things I've won, I only came undone, pride comes before the fall
Bueno, tal vez aún puedas verme tal como soy y albergar esta alma cansada y quebrantadaWell, maybe you still can just see me for who I am and harbour this tired and broken soul