In Love With Yourself

Enamorado de ti mismo

In Love With Yourself

Encendiste las velas mágicasYou lit the magic candles
Las apagaste y las encendiste de nuevoYou blew them out and sparked again
Para calentar tu concienciaTo warm up your conscience

Sigues tu sombraYou follow down your shadow
Imitas todos los movimientos que sugiereYou mimic all the motions it suggests
Como duras reglas de perfecciónLike tough rules of perfection

Dices que no lo hiciste a propósitoYou say you didn't mean it
Y luego solo rezas por ti mismoAnd then you just say a prayer for yourself
Y eres libreAnd you're free

Pero estás atadoBut you're bound
A serTo be
Tu primer enemigoYour first enemy
Te has idoYou're gone
EnamoradoIn love
Otra vezAgain

Lees los libros que escribisteYou read the books you wrote
Y te enseñaste las cosas que no sabíasAnd taught yourself the things you didn't know
Probaste la iluminaciónYou tasted the enlightenment

Te conectaste con tus lentes, micrófonos y cámarasYou wired yourself with your lens and mikes and cameras
Grabaste todo y lo revisaste una vez másYou taped it all and you reviewed it once again
En detalle a cámara lentaIn slow-motion detail

Dices que no lo hiciste a propósitoYYou say you didn't mean it
Y luego lo haces todo de nuevoAnd you just do it all over again
Porque eres libre'Cus you're free

Pero estás atadoBut you're bound
A serTo be
Tu primer enemigoYour first enemy
Te has idoYou're gone
Enamorado de ti mismoIn love with yourself

SuplicasYou plead
Por confianzaFor trust
Pero luego no puedes resistirBut then you cant't resist
Enamorarte de ti mismoTo fall in love with yourself

Tienes el estómago lleno de amorGot your tummy full of love
Porque te lo comisteBecause you ate it
Duele cuando hablasIt hurts when you talk
Y te quedas pensando en elloAnd you dwell on it
La malvada acción está hechaThe wicked deed is done
RedrumRedrum

Soplarás la casa del cerditoYou'll blow the piggy's house
Pero no lo entiendesBut don't you get it
No habrá ningún premioThere won't be any prize
Así que no te obsesiones con elloSo don't swell on it
La malvada acción está hechaThe wicked deed is done
Estás enamorado de otra personaYou're in love with someone else
Estás enamorado de ti mismoYou're in love with yourself

EnamoradoIn love
De ti mismoWith yourself