Eu Não Sei Dizer

No puedo decir

Eu Não Sei Dizer

El silencio me deja ileso
O silêncio, deixa-me ileso
¿Y qué importa?
E que importância tem?
Si es así, ves en mí
Se assim, tu vês em mim
Alguien mejor que alguien
Alguém melhor que alguém
Sé que miento, porque lo que siento
Sei que minto, pois o que sinto
No es diferente de ti
Não é diferente de ti
No pronto, este secreto
Não cedo, este segredo
Y frágil y mía
E frágil e é meu

No lo sé
Eu não sei...
Tanto, más o menos tanto
Tanto, sobre tanta coisa
Que a veces tengo miedo
Que às vezes tenho medo
Decir esas cosas
De dizer aquelas coisas
Que te hacen llorar
Que fazem chorar

¿Quién te dijo, cosas tristes?
Quem te disse, coisas tristes
No era como yo
Não era igual a mim
Sí, lo sé, qué llanto
Sim, eu sei, que choro
Pero puedo, como, querer diferente para ti
Mas eu posso, querer diferente pra ti

No lo sé
Eu não sei...
Tanto, más o menos tanto
Tanto, sobre tanta coisa
Que a veces tengo miedo
Que às vezes tenho medo
Decir esas cosas
De dizer aquelas coisas
Que te hacen llorar
Que fazem chorar
Y no me preguntes nada
E não me perguntes nada
No sé cómo decir
Eu não sei dizer...