Chasing The Light

Persiguiendo la luz

Chasing The Light

Fueron tiempos extrañosIt was the strangest of times
El mundo estaba de rodillasThe world was down on its knees
Todos quedamos atrapados en un sueño (un sueño oscuro)We all got locked in a dream (a dark dream)
En medio de la nocheIn the middle of the night
Me fui a dar una vueltaI took myself for a ride
Tenía que desahogarmeI had to blow off some steam

Me abrumó el deseoGot overwhelmed with desire
Hay algo mal en míThere's something wrong with me
Corriéndome hasta el límiteRunning myself into the ground
Bueno, no puedo detener el fuegoWell, I can't stop the fire
Ya estoy sintiendo el calorI'm already taking the heat
Más vale que lo mantenga encendidoI might as well just keep it on
Porque más temprano que tarde estaré'Cus sooner than later I'll be

Oh, estaré persiguiendo la luzOh I'll be chasing the light
Y todas las chispas en medioAnd all the sparks in between
Y no, no necesitaré a nadieAnd no, I won't need anyone
Seré el único que necesitoI'll be the only one I need
Oh, estaré equivocado, tú tendrás razónOh I'll be wrong, you'll be right
Y no me importaráAnd it won't matter to me
Ya no puedes derribarmeYou can no longer bring me down
Soy el único que tiene la llaveI'm the one who holds the key

No vine aquí a pelearDidn't came here to fight
Pero no estoy buscando pazBut I ain't searching for peace
Sí, soy a quien deberías temer (deberías temerme)Yeah I'm the one you should fear (you should fear me)
Mira, en el fondo de mi menteSee, in the back of my mind
El camino se oscureció en el bosqueThe road got dark in the woods
Y estás tan muerto como un ciervoAnd you're as dead as a deer

Si aún tuviéramos tiempoIf we still had the time
Bueno, no tienes la velocidadWell you ain't got the speed
Para superar mi corazón rotoTo surpass my broken heart
Y demonios, no lloraréAnd hell I won't cry
No derramaré una lágrimaI won't shed a tear
Dejé el motor encendidoI left the motor running
Hay un lugar donde debo estarThere's this place where I need to be

Estaré persiguiendo la luzI'll be chasing the light
Y todas las chispas en medioAnd all the sparks in between
Y no, no necesitaré a nadieAnd no, I won't need anyone
Seré el único que necesitoI'll be the only one I need
Entre Venus y MarteBetween Venus and Mars
Estaré persiguiendo el sueñoI'll be chasing the dream
Ya no puedes derribarmeYou can no longer bring me down
Soy el único que tiene la llaveI'm the one who holds the key

(¡Se está retorciendo, ¡ahora mírame!(It's twisting, now watch me!
¡Se está retorciendo, ¡ahora mírame!)It's twisting, now watch me!)

Oye nena, tienes esa mirada triste en tus ojosHey baby, you have that sad look in your eyes
No sé de dónde vienesI don't know where you came from
No sé a dónde vasI don't know where you're going
Pero realmente no importaBut it doesn't really matter
Esta noche, estaremos bailandoTonight, we will be dancing
Solo baila conmigo, vamosJust dance with me, c'mon
Así esThat's right
¡Eso definitivamente fue una experiencia emocionante!That was definitely an e-ticket!

PeligrosoDangerous
MisteriosoMysterious
Bailando y bailandoDancing and dancing
Bailando y bailandoDancing and dancing

Me abrumó el deseoGot overwhelmed with desire
Hombre, ¿qué me pasa?Man, what's wrong with me?
Corriéndome hasta el límiteRunning myself into the ground
Oh, si tuviera el tiempoOh if I had the time

Si tan solo tuviera la velocidadIf only I had the speed
Para regresar al principioTo run back into the start
Para ser inocente y dulceTo be innocent and sweet
Oh, estaría persiguiendo la luzOh I'd be chasing the light

La primera vez que aparecióThe first time it appeared
Lo pondría en un frascoI'd put it into a jar
Cerraría esa frontera larga y perdidaI would close that long and lost frontier
Luciérnagas en el jardínFireflies in the garden
Y toda la fruta del árbolAnd all the fruit from the tree
Y nada podría derribarmeAnd nothing could ever bring me down
Soy el único que tiene la llaveI'm the one who holds the key

Estaré persiguiendo la luzI'll be chasing the light
Y todas las chispas en medioAnd all the sparks in between
Y no, no necesitaré a nadieAnd no, I won't need anyone
Seré el único que necesitoI'll be the only one I need
Entre Venus y MarteBetween Venus and Mars
Estaré persiguiendo el sueñoI'll be chasing the dream
Ya no puedes derribarmeYou can no longer bring me down
Soy el único que tiene la llaveI'm the one who holds the key