A Long Time Ago

Hace mucho tiempo

A Long Time Ago

Nubes en la lunaClouds on the moon
Era un cielo de HollywoodIt was a hollywood sky
Me senté en la pared, hasta que tus padres pasaronI sat on the wall, 'til your parents drove by
Y caminé hacia tu puertaAnd I walked to you door
Y recuerdo cómo sonreíasAnd remember how you smiled
Bueno, eso fue hace mucho tiempoWell, that was a long time ago

Tu culpa o la míaYour fault or mine
Es difícil de decirIt's such a tough one to call
¿Algún día miras hacia arriba para ver caer tu inocenciaDo you one day look up to see your innocence fall
Desde una ventana de doce pisos, al concreto abajo?From a twelve storey window, to the concrete below
Todo eso fue hace mucho tiempoIt was all such a long time ago

Ahora tu camino y el míoNow your path and mine
Nunca parecen convergerThey never seem to converge
Y ahora sentado aquí en no-sé-dónde con la boca llena de palabrasAnd now sat here in god-knows-where with a mouthful of words
Bueno, solo suenan como ruidosWell they just sound like noises
Si las dices lo suficienteIf you say them enough
Todo eso fue hace mucho tiempoIt was all such a long time ago

¿Pero lo fue realmente?Now was it though?

En algún salón subterráneoIn some underground saloon
Donde siempre puedes conseguir una bebidaWhere you can always get a drink
Hay una chica junto a la máquina de cigarrillosThere's a girl by the cigarette machine
Y creo que iniciaré una conversaciónAnd I think I'll strike up a conversation
Pero no sabría cómoBut I wouldn't know how
No parece una buena idea ahora...Doesn't seem such a good idea now...

Con las nubes en la lunaWith the clouds on the moon
Otro cielo de HollywoodAnother Hollywood sky
Es hora de arrastrarme a casa y preguntarme por quéIt's time I dragged myself home and to wonder just why
Todavía pienso en ti ahoraI still think of you know
Solo como eras entoncesOnly as you were then

Todo eso fue hace mucho tiempoIt was all such a long time ago

¿Pero lo fue realmente?Now was it though?