I Don't Care What You Call Me

No me importa cómo me llames

I Don't Care What You Call Me

Nunca encontré tiempoI never made time
Tú nunca tuviste mucho sentidoYou never made much sense
Nunca tuvimos oportunidadWe never stood a chance
Si somos honestosIf we're honest

No fuiste el primeroYou were not the first
Y no seré el últimoAnd I won't be the last
Pero si eso lo mejoraBut if it makes it better
Bueno, puedes llamarme como quierasWell, you can call me what you will

Llego tarde a casaGet home late
No hay nadie aquíNo one's here
Doy vueltas por la casaPace around the house
Y me siento en mi sillaAnd sit in my chair

Y si piensas en míAnd if you think of me
No significa nadaIt doesn't mean a thing
Entonces, ¿por qué no me dicesSo why don't you just tell me
Qué es lo que realmente piensas otra vez?What you really think again?

No me importa cómo me llamesI don't care what you call me
Porque ya no dolerá másBecause it won't hurt any more

Sé que te decepcionéI know I let you down
Y Cristo, tú me lo haces saberAnd Christ, you let me know
Cada vezEvery time
Y una vez másAnd time again

Solo otra tardeJust another afternoon
Embriagarme y desaparecerGet drunk and disappear
Así que llámame como quierasSo call me what you will

Llueve sobre míRain it on down
¿Qué más puedes lanzarme?What else can you throw at me
¿Qué no he escuchado antes?I haven't heard before?

Y desgárrameAnd tear me on down
Soy imperdonableI am unforgivable
Entonces, ¿por qué no me dicesSo why don't you just tell me
Qué piensas realmente de mí?What you really think of me?

Y grita contra míAnd scream me on down
Soy tan olvidableI am so forgettable
Sí, lo séYes, I know

Y dispara contra míAnd shoot me on down
¿No crees que esto me está matando?Don't you think this isn't killing me?
Pero no es más de lo que merezcoBut it's no more than I deserve

No me importa cómo me llamesI don't care what you call me
Porque ya no dolerá másBecause it won't hurt any more