If You Only Knew

Si tan solo supieras

If You Only Knew

Si tan solo supieras,If you only knew,
Cómo nos sentimos acerca de ti,Just how we feel about you,
No podrías lastimar como lo haces.You couldn't hurt like you do.
Y si tan solo supieras,And if you only knew,
Cómo todos te aman,How everybody loves you,
No te sentirías tan sola.You wouldn't feel so alone.
Todos te están mirando,Well everybody's looking,
Oh, ¿en qué estarán pensando?Oh what must they be thinking?
Oh, ¿en qué estarán pensando?Oh what must they be thinking?
Y cada mirada, cada encogimiento de hombros y gesto,And every glance, and every shrug and gesture,
Tiene otro significado,It has another meaning,
Oh, ¿en qué estarán pensando?Oh what must they be thinking?
Bueno, yo sé lo que pienso...Well I know what i think..
Que si tan solo supieras,That If You Only Knew,
Cómo nos sentimos acerca de ti,Just how we feel about you,
No podrías lastimar como lo haces.You couldn't hurt like you do.
Y si tan solo supieras,And if you only knew,
Cómo todos te aman,How everybody loves you,
No te sentirías tan sola.You wouldn't feel so alone.
En cada boca un susurro,On every tongue a whisper,
Oh, sé lo que están diciendo,Oh I know what they're saying,
Sí, sé lo que están diciendo,Yeah I know what they're saying,
¿Ves esa cara? Dice 'no tienes derecho a estar aquí'...Do you see that face, it says "you have no right to be"...
Oh, ¿en qué estarán pensando?Oh what must they be thinking?
Oh, ¿en qué estarán pensando?Oh what must they be thinking?
Bueno, yo sé lo que pienso...Well i know what i think...
Si tan solo supieras,If you only knew,
Cómo nos sentimos acerca de ti,Just how we feel about you,
No podrías lastimar como lo haces.You couldn't hurt like you do.
Y si tan solo supieras,And if you only knew,
Qué bien se siente verte,How good it is to see you,
No te sentirías tan sola...You wouldn't feel so alone...
Y algún día,And on one day,
Puedes descubrir que no eres tan diferente,You may find that you're no different,
Pero hasta ese día,But 'til that day,
Te vemos desperdiciar tus días.We see you waste your days away.
Pero si tan solo supieras,But if you only knew,
Cómo nos sentimos acerca de ti,Just how we feel about you,
No podrías lastimar como lo haces.You couldn't hurt like you do.
Y si tan solo supieras,And if you only knew,
Lo bien que se siente verte,Just how good it feels to see you,
No te sentirías tan sola...You wouldn't feel so alone...
¿No te sientes tan sola?Don't you feel so all alone.