Nobody

Nadie

Nobody

Estaba apoyado en la barra en el mismo lugar de siempreI was propping up the bar in the same old place
El olor a paredes manchadas de cigarrilloThe smell of cigarette stained walls
Juro que la gente viene aquí solo para llorar en su cervezaI swear people come in here just to cry in to their beer
Todos beben para olvidar, excepto yoThey're all drinking to forget, all except for me

Así que llénala hasta arriba, no tengo otro lugar a donde irSo fill her up to the top, I got nowhere else to be
Hoy cuando me desperté, el mundo entero estaba ahí para míToday when I woke up, the whole world was there for me
Los tiempos difíciles vienen y van, no pueden derribarmeHard time comes around, they can't get me down
Porque ya no me importa'Cause I'm way past caring

Nadie me dice qué hacerNobody tells me what to do
Chica, he llorado por última vez por tiGirl, I've cried my last for you
No hay alma a la que rendir cuentasThere's not a soul I answer to
Nadie se molesta si me porto malNo one's put out when I mis-behave
O si no vuelvo a casa por díasOr if I don't come home for days
No tengo nada que explicarI got nothing to explain
¿Así que me darás lo mismo otra vez?So will you give me the same again?

Hasta arriba,To the top,
No hay una forma fácil de decirThere's no easy way to say
Que no estoy bienI'm not ok
Me estoy desgastando un poco más cada díaI'm drained away a little further every day

La última vez llegalast time comes around
Simplemente no puedo entenderloI just can't make it out
Porque ya no me importa'Cause I'm way past caring

Nadie me dice qué hacerNobody tells me what to do
Chica, he llorado por última vez por tiGirl, I've cried my last for you
No hay alma a la que rendir cuentasThere's not a soul I answer to
Nadie se molesta si me porto malNo one's put out when I mis-behave
O si no vuelvo a casa por díasOr if I don't come home for days
No tengo nada que explicarI got nothing to explain
¿Así que me darás lo mismo otra vez?So will you give me the same again?