To Hell With The World

Al Diablo Con El Mundo

To Hell With The World

Rostros cansados gritan desde las revistas brillantesTired faces scream from the bright magazines
Con las uñas aferradas a la páginaGot the fingernails clamped to the page
Con la mirada de los que nacieron para ser dolorosamente ordinariosWith the look of the born to be painfully ordinary
Dioses de una era desesperadaGods of a desperate age

No hay historias que contarThere is no stories to tell
Pero hay un portavoz gritandoBut there is a spokeperson yelling
A un volumen que ahoga tu vozAt a volume to drawn out your voice
Diciendo: Que se haga justicia, un cambio va a llegarSaying: Justice be done, there is a change gonna came
Pero en secreto y no tendrás opciónBut in secret and you want get a choice

Así que al diablo con el mundo, aún te amo, mi chicaSo to hell with the world I still love you my girl
Has estado loca por estar a mi ladoYou've been crazy to stand by my side
Así que levantémonos y cantemosSo lets stand and lets sing
Y hay cosas hermosasAnd there are beautiful things
Si sabes los lugares donde se escondenIf you know the places they hide

Y la banda toca melodías que no significan nada para tiAnd the band playing tunes taht mean nothing to you
Pero puedes bailar mejor con el diablo que conocesBut you can dance better with the devil you know
Desde siempre me enseñaron a mantener la cabeza fuera del aguaAll along I was taught to keep my head above the water
Pero tal vez prefiera estar abajoBut I might just prefer it below
Sí, y tal vez los más grandes héroesYes and maybe the greatest of heroes
Habitan las historias que nadie escuchaInhabit the stories that nobody hears
Sí, y tal vez las canciones que podrían haberte dado vidaYes and maybe the songs that could've brought you to life
No se les permitió acercarse a tus oídosWeren't allowed to came close to your hears

Así que al diablo con el mundo, aún te amo, mi chicaSo to hell with the world I still love you my girl
Has estado loca por estar a mi ladoYou've been crazy to stand by my side
Así que levantémonos y cantemosSo lets stand and lets sing
Y hay cosas hermosasAnd there are beautiful things
Si sabes los lugares donde se escondenIf you know the places they hide

Y se esconderán de ti, cariño, lo haránAnd they'll hide from you darling they will
Lejos de los regímenes cambiantesFar away from the changing regimes
Hay una luz, hay un derecho esta nocheThere's a light there's a right tonight
No es tan oscuro como pareceIsn't as dark as it seems

Así que cuando la victoria tenga un precio demasiado altoSo when victory comes a too heavy price
Bueno, hay honor en elegir la derrotaWell there's honor in choosing defeat
Como el chico que recibió las llaves del mundoLike the boy who has given the keys to the world
Y decidió dormir en la calleAnd decided to sleep in the street

Así que al diablo con el mundo, aún te amo, mi chicaSo to hell with the world I still love you my girl
Has estado loca por estar a mi ladoYou've been crazy to stand by my side
Así que levantémonos y cantemosSo lets stand and lets sing
Y hay cosas hermosasAnd there are beautiful things
Si sabes los lugares donde se escondenIf you know the places they hide