Surgem Anjos Proclamando

Engel erscheinen und verkünden

Surgem Anjos Proclamando

Engel erscheinen und verkündenSurgem anjos proclamando
Frieden auf Erden, und Lob Gott.Paz na Terra, e a Deus, louvor.
Ihre Lieder hallen widerVão seus hinos ecoando
In den Bergen, rundherum.Nas montanhas, ao redor.

REFRAIN: Ehre, Ehre Gott in der Höhe!CORO: Glória, glória a Deus nas alturas!
Ehre, Ehre Gott in der Höhe!Glória, glória a Deus nas alturas!

Fröhlich ziehen die HirtenVão-se alegres os pastores
Um das himmlische Kind zu sehen,Ver o Infante celestial,
Und sie fügen ihr Lob hinzuE acrescentam seus louvores
Zu dem Engel-Lobgesang.Ao louvor angelical.

In eine einfache Krippe gelegt,Berço rude, Lhe foi dado,
Doch vom Himmel kommt Lob.Mas do Céu Lhe vem louvor.
Er ist der geliebte Retter,Ele é o Salvador amado,
Verdient unser ganzes Herz.Bem merece o nosso amor.

Völker, Stämme, feiert Ihn!Povos, tribos, celebrai-O !
„Ehre sei Gott“, sagt auch ihr."Glória a Deus", também dizei.
Kniet nieder und betet Ihn an;De joelhos adorai-O;
Er ist der Christus, der große König!Ele é o Cristo, o grande Rei !