Manual do Amor

Manual del Amor

Manual do Amor

Fala para míFala pra mim
Si realmente vale la pena insistirSe vale mesmo a pena insistir
A pesar de lo que escucho por ahíMesmo com o que ouço por aí
No pareces estar tan bienTu não parece estar tão bem assim
Ven aquíVem cá
Que hace tiempo tengo tanto que decirQue há tempo tenho tanto a falar
Conmigo puede ser tu lugarComigo pode ser o seu lugar
Refugio, peligro que me hizo pensarAbrigo, perigo que me fez pensar

En el tiempo que fue bueno para nosotrosNo tempo que foi bom pra nós
Recuerdo bien aquella vezMe lembro bem daquela vez
Que el día amaneció tan hermoso y tú sonriendoQue o dia amanheceu tão lindo e você sorrindo
Nada puede hacerme olvidarNada pode me fazer esquecer
Solo me revelaste tu intenciónSó me revelou sua intenção
Después de entregar mi corazónDepois que entreguei meu coração
No quisiste lastimarme, pero lo hicisteNão quis me machucar, mas machucou
¿Será que esto viene en el manual del amor?Será que isso vem no manual do amor?

Ven, sabes que podemos ir más alláVem, tu sabe que podemos ir além
El mundo es nuestro cuando estamos bienO mundo é nosso quando estamos bem
Necesitamos dos alas para volarPrecisamos de duas asas pra voar
Así que ve, si quieres seguir no voy a retrocederEntão vai, se quer seguir não vou voltar atrás
Sufrir un poco más ya es demasiadoSofrer mais um pouco já é demais
Decide bien, porque necesito liberarmeVê decide bem, porque eu preciso me libertar

Ven pronto a vermeVem logo me ver
Porque el día no vuelvePorque o dia não volta
Quiero darte placerQuero te dar prazer
Hacer que el mundo entero te conozcaFazer o mundo inteiro te conhecer
No quieres vermeTu não quer me ver
Llorando en la puertaChorando na porta
EsperándoteEsperando você
Estoy cansado de lidiar con estas horasEstou cansado de lidar com essas horas

Ven, sabes que podemos ir más alláVem, tu sabe que podemos ir além
El mundo es nuestro cuando estamos bienO mundo é nosso quando estamos bem
Necesitamos dos alas para volarPrecisamos de duas asas pra voar
Así que ve, si quieres seguir no voy a retrocederEntão vai, se quer seguir não vou voltar atrás
Sufrir un poco más ya es demasiadoSofrer mais um pouco já é demais
Decide bien, porque necesito liberarmeVê decide bem, porque eu preciso me libertar

Ven pronto a vermeVem logo me ver
Porque el día no vuelvePorque o dia não volta
Quiero darte placerQuero te dar prazer
Hacer que el mundo entero te conozcaFazer o mundo inteiro te conhecer
No quieres verme (no, no)Tu não quer me ver (não, não)
Llorando en la puertaChorando na porta
EsperándoteEsperando você
Estoy cansado de lidiar con estas horasEstou cansado de lidar com essas horas