Agosto de Folia

Ao mois de Folie

Agosto de Folia

Le mois d'août est une belle perle, réchauffe mon visage mais quelle sensation,O mês de Agosto é uma jóia linda, aquece o meu rosto mas que sensação,
De sa chaleur naît une aventure, fait grandir l'amour et beaucoup de passion,Do seu calor nasce uma aventura, faz crescer amor e muita noção,
Mais pourtant ce mois si joli, semble plus court et laisse la passion,Mas no entanto este mês tão lindo, parece mais curto e deixe paixão,
De tant de fêtes et de tes couleurs, ne sors jamais de mon cœur.De tantas festas e das tuas cores, nunca saias do meu coração.

Mois d'août de folie, tu reviens toujours alors, ta chaleur est une joie, réchauffant le cœur.Mês de Agosto de folia, voltam sempre pois então, teu calor é uma alegria, alegrado o coração
Mois d'août de folie, n'oublie pas de moi, ta ferveur et ton harmonie, j'ai fait de toi une chanson.Mês de Agosto de folia, não me esquece de ti não, teu fervor e harmonia, fiz de ti uma canção

Ô ma bien-aimée au corps si pur, si beau, soleil qui brûle,O minha amada de corpo singelo tão puro e tão belo, sol a queimar,
Baisers ardents, jours sans fin, les nuits sont courtes, un autre arrive,Beijos ardentes, dias sem ter fim, as noites pequenas, já outro a chegar,
À l'aube, rosée de la nuit, enlève ton rouge à lèvres, a mouillé ton visage,Na madrugada, orvalho da noite, tira o teu bâton, molhou o teu rosto,
Belle fille, tu vas écrire dans le livre de la vie, ce mois d'août.Menina linda, tu vais escrever no livro da vida, este mês de Agosto.

RefrainRefrão