Amigos Fingidos

Amis Falsifiés

Amigos Fingidos

Avoir des amis, c'est si beau, ça fait battre le cœur,Ter amigos é tão lindo, e alegre o coração,
Comme une étoile dans la nuit, qui éclaire la noirceur,E como uma estrela na noite, que ilumina a escuridão,
Si tu crois en quelqu'un, que tu penses sincère,Se acreditares em alguém, que penses não te mentir,
Tu vas lui faire confiance, et il te trahira, c'est clair.Vais te confiar a ela, e logo vai te trair

Cette âme bénie, qui lui faisait confiance, jurait d'être ton ami, mais c'était pour son intérêt,Esta alma abençoada, que sempre confiou nele, jurava ser teu amigo, mas era para o bem dele
En atteignant ce qu'il voulait, l'ami a disparu, s'est barré avec joie, mais c'est moi qui ai morflé.Ao alcançar o que queria, o amigo desapareceu, fugiu com muita alegria, mas quem se lixou fui eu

Comment peut-il y avoir quelqu'un, qui nous fait tant de mal,Como pode haver alguém, que assim tanto nos magoa,
Trahir ceux qui leur tendent la main, et rester toujours à l'aise,Trair quem lhes deu a mão, e ficam sempre na boa,
Pourquoi dans la vie, ce quelqu'un nous fait-il souffrir,Porque será que na vida, esse alguém nos faz sofrer,
Tant de misère dans le monde, beaucoup ne peuvent même pas vivre.Tanta miséria no mundo, muitos nem podem viver